Vierte Staffel

Buch:
Regie: Winrich Kolbe

Die Crew der Voyager entschließt sich, den Borg nicht die modifizierte Nanotechnologie zu überlassen, mit der diese die 8472 assimilieren könnten, sondern die 8472 mit Hilfe der Borg auf konventionelle Art und Weise zu bekämpfen. Der Borgwürfel opfert sich schließlich für die Voyager, lässt jedoch eine Überlebende zurück, eine weibliche Borg, Seven of Nine, die vom Kollektiv separiert wird und als Individuum weiterexistiert. Janeway liegt nach dem Kampf im Koma, aber sie erholt sich natürlich wieder, genauso wie Kim, der durch die modifizierten Nanosonden des Doktors gerettet wird. Die 8472 sind in ihren Raumsektor zurückgeschlagen worden, und dank dem Borgwürfel kann die Voyager das Gebiet der Borg sicher durchqueren.

Buch: Joe Menosky, Kenneth Biller, Jack Klein und Karen Klein
Regie: Winrich Kolbe

Kes Körper gerät in einen Zustand des zellularen Flusses und sie beginnt, unkontrollierbare psychokinetische Fähigkeiten zu entwickeln, was sie schließlich in eine andere Existenzform transformieren wird. Das passiert den Ocampa gewöhnlich am Ende ihrer 9-jährigen Lebensspanne, aber es stellt sich heraus, dass sie in Wirklichkeit nicht sterben, sondern nur auf eine andere Existenzebene wechseln. Es wird vermutet, dass diese frühe Transformation von Kes etwas mit der Interaktion mit den 8472 zu tun hat. Um das Schiff mit ihren Freunden und Kameraden nicht zu gefährden, flieht sie in einem Shuttle und verlässt ihre bisherige Existenzform, wobei sie das Shuttle mit sich nimmt (aber es sind ja noch genug davon da ;-) ). Inzwischen beginnt die menschliche Physiologie von Seven of Nine damit, die Oberhand zu gewinnen und bedroht ihr Leben. Als Janeway den Doctor instruiert, ihre Borgimplantate zu entfernen, "entsteht" eine zwar grimmige, aber auch verführerische junge Frau.

Und damit verlässt Jennifer Lien die Voyager ...

Buch: Jeri Taylor
Regie: Jesus Salvador Trevino

Als Lt. Torres ungern den "Tag der Ehre", ein uraltes klingonisches Ritual, welches die Prüfung des Verhaltens verlangt, begehen will, muss die Voyager plötzlich wegen eines Problems den Warpkern abwerfen. Tom Paris und B'Elanna Torres machen sich in einem Shuttle auf die Suche nach dem Kern, als sie plötzlich dasselbe Problem bekommen. Sie haben gerade noch Zeit, ihre Raumanzüge anzulegen und rauszubeamen, ehe das Shuttle explodiert (und wieder eins weg). Während sie im All treiben, gesteht Torres Paris ihre Liebe. Unterdessen wird die Voyager von den Caatati überfallen, einer Rasse, die fast vollständig von den Borg assimiliert wurde. Sie fordern die Auslieferung von Seven of Nine.

Buch:
Regie: Alexander Singer

Arbeitstitel: The Recruit

Chakotay strandet auf einem unbekannten Planeten und wird in einen planetenweiten Krieg hineingezogen, den die zwei dort beheimateten Lebensformen austragen. Er wird von einem dieser Stämme gefangengenommen, aber schon bald beginnt er damit, mit ihnen zu sympathisieren, da er von ihrem Kampf ums Überleben gegen ihren grausamen Feind beeindruckt ist. Auf der Voyager wird inzwischen der Name von Seven of Nine - Annika - offenbart, aber sie will ihn nicht wieder annehmen, sondern die Borg-Bezeichnung beibehalten, die sie seit ihrer Kindheit hat.

Buch: Lisa Klink
Regie: Kenneth Biller

Die Voyager reagiert auf einen Notruf und sendet den Doktor und Torres in einem Shuttle hin, um zu helfen. Sie entdecken, dass der einzige "Überlebende" das holographische Sanitärprogramm ist. Als sie die Leichen der Crew finden, begreifen sie, dass das Hologramm, welches es satt hat, hinter den "verdammten Organischen" aufzuräumen, für deren Tod verantwortlich ist. B'Elanna kommt fast ums Leben, als das Hologramm in ihren Brustkorb langt, um ihr Herz zu zerstören. Ihr gelingt es jedoch, es zu deaktivieren, aber schon kurz danach wird das Hologramm wieder reaktiviert und versucht, den portablen Holo-Emitter des Doktors zu stehlen. Inzwischen soll Harry Kim mit Seven am neuen astrometrischen Labor arbeiten. Zuerst ist es Kim unangenehm, aber dann entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden. Doch Seven interpretiert mehr hinein und entscheidet, das weiterzuverfolgen.

Buch: Bryan Fuller und Harry Doc Kloor
Regie: LeVar Burton (TNG - LaForge)

Seven muss sich mit ihrer Borg-Vergangenheit auseinandersetzen. Sie flieht von der Voyager, als sie glaubt, von den Borg herbeigerufen worden zu sein. Seven erreicht die Überreste eines zerstörten Schiffs und entdeckt, dass es sich um dasselbe Schiff handelt, von dem aus sie als kleines Kind von den Borg entführt wurde. Paris und Tuvok nehmen unterdessen die Verfolgung auf, um sie zu retten.

Buch: Harry Doc Kloor und Lisa Klink
Regie: David Livingston

Arbeitstitel: Tagged

Aliens, die sich unsichtbar machen können, führen DNA-Experimente an der Crew der Voyager durch: Janeway muss sich mit Implantaten herumschlagen, Chakotay wird alt und bekommt eine Glatze, Neelix wird in einen seiner Verwandten transformiert und einige Besatzungsmitglieder sterben. Der Doktor findet heraus, wie es möglich wäre, die Aliens zu sehen, und teilt das Seven durch ihre Borgimplantate mit. Sie passt ihre optischen Schaltkreise an, so dass die Tarnung der Fremden nun aufgehoben ist. Janeway droht mit der Zerstörung des Schiffs, falls die Aliens nicht verschwinden und setzt Kurs auf einen Pulsar.

Buch: Joe Menosky und Brannon Braga
Regie: Allan Kroeker

Erschüttert über den Verlust seiner Familie und einer ganzen Kolonie seines Volkes, hat Annorax, ein Führer der Krenim (siehe "Temporale Sprünge") gelernt, Zeitmanipulation zu beherrschen. Nun kann er Teile der Geschichte auslöschen und ganze Lebensformen und Zivilisationen verschwinden lassen. Dadurch hofft er, seine geliebte Familie zurückzubekommen, indem er den Feind ausradiert, der ihren Tod verursachte. Seine genau kalkulierten Pläne werden vom Eingreifen der Voyager gestört. Captain Janeway und ihre Crew kommen zwischen Annorax und seine Pläne und darum scheint es, als würde er sein Versprechen, das Raumschiff zu zerstören, wahrmachen. Die Voyager erleidet ernste Schäden, Torres wird schwer verletzt und Tuvok erblindet.

Wahrscheinlich der ursprüngliche Cliffhanger (statt Scorpion).

Buch: Joe Menosky und Brannon Braga
Regie: Michael Vejar

Die lahmgelegte Voyager, strukturell geschwächt und fast bewegungsunfähig gemacht, versteckt sich vor dem sie verfolgenden Waffenschiff der Krenim. Ein Großteil der Crew hat das Schiff verlassen, und nur eine Minimalbesatzung und die zu allem bereite Captain Janeway sind an Bord zurückgeblieben. Obwohl ganze Segmente des stolzen Raumschiffs fehlen und das Lebenserhaltungssystem versagt, ist Captain Janeway dazu entschlossen, die Krenim entweder zu besiegen oder mit ihrem Schiff unterzugehen.

Buch: Kenneth Biller
Regie: Alexander Singer

Ein Besuch auf der Heimatwelt der Mari, einer telepathischen Rasse, gibt der Voyagercrew Gelegenheit zu einem wohlverdienten Landurlaub. Die Mari, die sowohl gewalttätige Gedanken als auch Handlungen verboten haben, nehmen jedoch kurz darauf B'Elanna Torres wegen eines unwillkürlichen Gedankens an Vergeltung nach einem Zwischenfall gefangen. Tuvok wird in diesen Fall hineingezogen und macht eine erstaunliche Entdeckung über die Mari.

Buch: Jimmy Diggs und Joe Menosky
Regie: Jesus Salvador Trevino

Kleine, gewandte fremde Raumschiffe greifen die Voyager an. Sie benutzen einen Hochenergietransporter, um die Schilde des Schiffs zu durchbrechen, scannen dessen Inhalt und reißen wertvolle Ausrüstung heraus. Janeway und Tuvok beamen auf den Heimatplaneten der Piraten, um den Hauptcomputer des Schiffes wiederzufinden. Zu ihrer Überraschung finden sie jedoch Janeways holographischen Leonardo da Vinci, der unentbehrlich für ihren Plan wird, die gestohlenen Güter zurückzubekommen, und sie zum Piratenkönig Tau führt.

Buch: Bryan Fuller
Regie: Allan Kroeker

Neelix bereitet eine Feier an Bord der Voyager am Vorabend des Prixin, des talaxianischen Fests der Familie, vor, als er von Chakotay gefragt wird, ob er ihn und Paris auf einer Shuttlemission begleitet. Neelix ist glücklich zu helfen, aber die Teilnahme an der Forschungsmission stellt sich als Fehler heraus, als er durch einen Unfall getötet wird. Nach der Rückkehr des Shuttles zur Voyager benutzt Seven of Nine, die Neelix' verschiedene Funktionen an Bord lobend hervorhebt, ihre Borgtechnologie, um ihn zu reaktivieren. Wieder am Leben und erschüttert von seinem Tod, stellt Neelix seine Ansichten über das Leben - und das versprochene Leben nach dem Tode - in Frage, als die Prixin-Feierlichkeiten beginnen.

Buch:
Regie:

Die Crew der U.S.S. Voyager wird von einer Spezies, die in einer parallelelen Realität in den menschlichen Träumen lebt, angegriffen. Nur Chakotay, mit seinem Wissen über Tagträume, weiß, wie ein Gegenangriff zu führen ist.

Buch: Rick Williams und Lisa Klink
Regie: Nancy Malone

Bei einem Versuch, mit der Sternenflotte zu kommunizieren, wird der Doktor tausende von Lichtjahren auf ein experimentelles Prototyp-Schiff der Sternenflotte transportiert, das voller Romulaner ist. Dort trifft er auch auf den Nachfolger des medizinisch-holographischen Notfallprogramms, den EMH-2, den Dr. Zimmerman entwickelt hat (siehe auch DS9 - "Dr. Bashirs Geheimnis").

Buch: Jeri Taylor
Regie: David Livingston

Dank des Erfolges der letzten Mission des Doktors hat die Voyager endlich Kontakt mit dem Kommando der Sternenflotte aufgenommen, indem sie ein weitverstreutes Array von fremden Relaismodulen dazu benutzt, um mit der Erde zu kommunizieren und sie wissen zu lassen, dass sie tatsächlich noch am Leben sind, wenn auch viele Lichtjahre weit weg.

Buch: Brannon Braga
Regie: Allan Eastman

Die U.S.S. Voyager entdeckt ein treibendes Schiff der Hirogen mit einem schwerverwundeten Hirogen Jäger an Bord. Janeway ordnet an, dass dieser in die Krankenstation der Voyager gebeamt wird, trotz Seven von Neuns Warnungen, dass der furchtbare Hirogen die Crew als nichts anderes als Beute betrachten wird, die es zu jagen und zu töten gilt. Janeway verwirft ihre Bedenken und bringt den Hirogen an Bord. Seine Anwesenheit beschwört noch größere Gefahr herauf, als die Kreatur, die er durch das All gejagt hat, auf die Voyager kommt: Spezies 8472, tödlich sogar für die Borg.

Buch: Mark Gaberman, Andrew Shepard Price, Bryan Fuller und Lisa Klink
Regie: Jesus Salvador Trevino

Kovin, ein fremder Waffenhändler, kommt an Bord der Voyager, um seine beeindruckende Auswahl an Waffen einzutauschen. Als die Installation der Waffen eine Rekonfiguration der Voyager notwendig macht, befiehlt Janeway Seven of Nine, Kovin zu assistieren. Seven fügt sich, wenn auch nur, um wieder einen guten Eindruck nach ihren vergangenen Meinungsverschiedenheiten zu machen. Eine Auseinandersetzung zwischen Seven und Kovin bringt Janeway jedoch dazu, zu glauben, dass Seven wieder nicht kooperativ ist - bis der Doktor eine Entdeckung über Kovin und Seven macht.

Buch: Brannon Braga und Joe Menosky
Regie: David Livingston und Victor Lobl

Die Crew der U.S.S. Voyager wird unabsichtlich Teil eines Spiels der Hirogen Jäger, die in das Schiff eingedrungen sind und die Crewmitglieder in eine Vielzahl von komplizierten und tödlichen Holodeckprogrammen verwickelt, in denen sie als Beute von den Hirogen gejagt werden. Eines der Szenarios spielt im besetzten Frankreich, mit den Hirogen als SS-Offizieren, die Janeway, Seven, Tuvok und Torres als Mitglieder der französischen Widerstandsbewegung verfolgen.

Buch: Robert J. Doherty
Regie: Jesus Salvador Trevino

Die Voyager kommt Steth, einem Fremden, zu Hilfe, der behauptet, Testpilot eines neuen Raumschiffs zu sein, dass in Schwierigkeiten steckt. Paris, der es überdrüssig geworden ist, auf der Voyager zu dienen, meldet sich freiwillig, Steth bei der Reparatur seines Schiffes zu helfen. Steth ist jedoch in der Lage, Paris' DNA zu kopieren und tauscht das Aussehen mit ihm. Paris wird auf Steths Schiff zurückgelassen, während sein Ebenbild seine Pflichten auf der Voyager übernimmt. Es dauert nicht lange, da wird "Steth" mit Daelen konfrontiert, einer anderen Außerirdischen, die versucht, ihre Originalform wiederherzustellen. Auf der Voyager vermutet Janeway inzwischen, dass irgendetwas nicht mit rechten Dingen zugeht, aber Steth nimmt nun ihre Gestalt an und übernimmt das Kommando.

Buch: Jimmy Diggs, Steve J. Kay und Lisa Klink
Regie: Victor Lobl

Die Crew ist verwirrt, als Janeway eine wichtige, aber streng geheime Operation als Antwort auf eine seltsame Subraumstörung beginnt. Chakotay bringt sie schließlich dazu, der Mannschaft alles zu erzählen, so dass sie eventuell helfen kann. Janeway erklärt, dass die Voyager eine gefährliche, instabile Substanz - genannt Omega - entdeckt hat. Deren Moleküle haben die Kraft, den Raum zu zerstören und deshalb muss nach einem streng geheimen Befehl der Sternenflotte jede Spur von Omega vernichtet werden. Seven of Nine hält dagegen, dass die Borg glauben, Omega kann "eingefangen" und für die Erforschung neutralisiert werden, was sie in Konflikt mit Janeways Sternenflottenmission bringt.

Buch: Greg Elliot und Michael Perricone
Regie: Andrew Robinson (DS9 - Garak)

Die Voyager entdeckt ein fremdes Schiff, das vor einem Angriff flieht und dessen einziger Insasse eine Frau ist, die nach Chakotay fragt, damit er ihr helfen kann. Der verwirrte Chakotay führt eine Außenmission zu dem beschädigten Schiff, um Kellin zu helfen, die behauptet, dass sie und Chakotay sich schon früher getroffen haben. Zurück auf der Voyager sagt Kellin, dass sie vor gar nicht allzu langer Zeit auf dem Schiff war und sich in Chakotay verliebt hat. Auf der Flucht vor ihrer Regierung, die alle unterdrückt, bittet sie um Asyl auf der Voyager. Obwohl Chakotay sich von ihr angezogen fühlt, weiß er nicht, ob er ihr glauben soll.

Buch: Brannon Braga und Bryan Fuller
Regie: Tim Russ (Tuvok)

Ein seltsames holografisches Gerät ist in einem kyrianischen Museum ausgestellt, und der Kurator, Quarren, erklärt den Besuchern, wie das Eingreifen des Raumschiffs U.S.S. Voyager einen apokalyptischen Krieg auf einem Planeten begann, der von zwei Spezies bewohnt wurde: den Kyrianern und den Vaskanern. Selbst 700 Jahre, nachdem die U.S.S. Voyager gekommen und wieder gegangen ist, herrschen immer noch ethnische Rivalitäten zwischen den zwei Völkern. Einige der vaskanischen Besucher sind entsetzt von der kyrianischen Rekonstruktion der Geschichte, basierend auf wenigen Artefakten, aber eine viel entsetzlichere Information ist unterwegs, als Quarren ein neuentdecktes Gerät aktiviert, welches aktive Daten enthält. Es stellt sich heraus, dass das Gerät das holografische Programm "Der Doktor" enthält, der schon bald darauf einem Kriegsverbrecherprozess als Stellvertreter der Voyager gegenübersteht und für die Verbrechen geradestehen muss, die vor über 700 Jahren begangen wurden.

Buch: Andre Bormanis und Kenneth Biller
Regie: Anson Williams

Als die Treibstoffvorräte zur Neige gehen, landet die Voyager auf einem "Dämonen"-Planet - der so genannt wird, weil seine Umwelt giftig für menschliches Leben ist - um von seinen riesigen Deuteriumvorkommen zu schöpfen. Tom Paris und Harry Kim werden in Schutzanzügen ausgesandt, um das wertvolle Deuterium einzusammeln, aber sie kehren ohne ihre Schutzanzüge zurück. Statt der Atmosphäre des Planeten ist nun die Luft der Voyager für sie giftig.

Buch: Jeri Taylor
Regie: Kenneth Biller

Als die Voyager einen tödlichen radioaktiven Nebel entdeckt, entscheidet Captain Janeway, Zeit zu sparen, indem das Schiff direkt durch den Nebel fliegt statt außen herum, und lässt die Crew die schützenden Stasiskammern aufsuchen. Seven of Nine übernimmt das einsame Kommando. Da die gesamte Mannschaft nun in kryogenischem Schlaf steckt, ist Seven das einzige lebende Wesen, das durch die Gänge des Schiffes läuft und nur den Doktor als Begleiter hat. Die lange und einsame Reise beginnt, Verwirrung in Sevens Bewusstsein zu stiften, und sie erfährt, was Menschen "Halluzinationen" nennen. Ein Fremder, Trajis Lo-Tarik, der ebenfalls durch den Nebel fliegt, bittet um den Handel mit lebenswichtigen Vorräten. Seine Anwesenheit setzt jedoch eine Reihe von Ereignissen in Gang, von denen Seven nicht sagen kann, ob sie reale Bedrohungen sind - oder ob Trajis selbst real ist.

Buch: Rick Berman, Brannon Braga und Joe Menosky
Regie: Winrich Kolbe

Die stark verstümmelte kodierte Nachricht des Sternenflottenkommandos, die die Voyager vor 5 Monaten erhalten hatte, kann endlich von Arturis, einem fremden Passagier, entziffert werden. Arturis, der kürzlich an Bord eingeladen wurde, und seine Rasse haben eine große Neigung zu Sprachen. Die Anweisung bringt die Voyager zu einem Raumschiff, dass eindeutig eine Warpsignatur der Sternenflotte aussendet, aber von völlig unbekannter Bauart ist. Mit einem Antriebssystem, dass die Leistungsfähigkeit des Warpantriebs bei weitem übersteigt, ist das Schiff in der Lage, die Crew der Voyager in nur drei Monaten zur Erde zu bringen - über eine Distanz von 60000 Lichtjahren. Die Mannschaft ist aufgeregt, aber Captain Janeway mahnt zur Vorsicht, obwohl alle insgeheim hoffen, sehr bald wieder daheim zu sein. Während die Aufregung der Crew wächst, wächst auch Seven of Nines Sorge über das Leben unter Milliarden von Menschen. Sie bittet Janeway, ihr die Voyager zu überlassen, damit sie weiterhin den Delta-Quadranten durchstreifen kann.