Siebente Staffel

Space - the final frontier...
These are the voyages of the starship Enterprise,
Its continuing mission to explore strange new worlds,
To seek out new life and new civilisations,
To boldly go where no one has gone before.

Der Weltraum - unendliche Weiten...
Wir befinden uns in einer fernen Zukunft.
Dies sind die Abenteuer des neuen Raumschiffs Enterprise,
Das viele Lichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist,
Um fremde Welten zu entdecken, unbekannte Lebensformen und neue Zivilisationen.
Die Enterprise dringt dabei in Galaxien vor, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat.

Die Darsteller:

Captain Jean-Luc Picard .............. Patrick Stewart
Commander William Thomas Riker ....... Jonathan Frakes
Chefärztin Beverly Crusher ........... Gates McFadden
Lieutenant Commander Data ............ Brent Spiner
Lieutenant Commander Geordi LaForge .. LeVar Burton
Lieutenant Worf ...................... Michael Dorn
Counselor Deanna Troi ................ Marina Sirtis

Nr.	PCode	Sternzeit	Originaltitel	Datum	Deutscher Titel	Datum
153.	253	47025.4	Descent II	18.09.93	Angriff der Borg (2)	23.06.94
154.	254	Unbekannt	Liaisons	25.09.93	Indiskretionen	24.06.94
155.	255	47215.5	Interface	02.10.93	Das Interface	27.06.94
156.	256	47135.2	Gambit I	09.10.93	Der Schachzug (1)	28.06.94
157.	257	47160.1	Gambit II	16.10.93	Der Schachzug (2)	29.06.94
158.	258	47225.7	Phantasms	23.10.93	Traumanalyse	30.06.94
159.	259	47254.1	Dark Page	30.10.93	Ort der Finsternis	01.07.94
160.	260	47304.2	Attached	06.11.93	Kontakte	13.06.94
161.	261	47310.2	Force of Nature	13.11.93	Die Raumkatastrophe	05.07.94
162.	262	47410.2	Inheritance	20.11.93	Soongs Vermächtnis	06.07.94
163.	263	47391.2	Parallels	27.11.93	Parallelen	07.07.94
164.	264	47457.1	The Pegasus	08.01.94	Das Pegasus-Projekt	08.07.94
165.	265	47423.9	Homeward	15.01.94	Die Oberste Direktive	11.07.94
166.	266	Unbekannt	Sub Rosa	29.01.94	Ronin	04.07.94
167.	267	47566.7	Lower Decks	05.02.94	Beförderung	12.07.94
168.	268	47611.2	Thine Own Self	12.02.94	Radioaktiv	13.07.94
169.	269	47618.4	Masks	19.02.94	Der Komet	14.07.94
170.	270	47622.1	Eye of the Beholder	26.02.94	Der Fall "Utopia Planitia"	15.07.94
171.	271	47653.2	Genesis	19.03.94	Genesis	18.07.94
172.	272	47751.2	Journey's End	26.03.94	Am Ende der Reise	19.07.94
173.	273	47779.4	Firstborn	23.04.94	Ritus des Aufsteigens	20.07.94
174.	274	47829.1	Bloodlines	30.04.94	Boks Vergeltung	21.07.94
175.	275	47869.2	Emergence	07.05.94	Neue Intelligenz	22.07.94
176.	276	47941.7	Preemptive Strike	14.05.94	Die Rückkehr von Ro Laren	25.07.94
177./178.	747 277+278	47988.1	All Good Things ...	23.05.94	Gestern, heute, morgen (1) Gestern, heute, morgen (2)	26.07.94 27.07.94