Zweite Staffel

Buch: Jaron Summers, Jon Povill und Maurice Hurley
Regie:

Seymour Cassel als Lt. Cmdr. Hester Dealt, R.J. William als Ian, Colm Meaney als Transporterchief, Dawn Armenian als Miss Gladstone, Zachary Benjamin als junger Ian, Dore Keller als Crewmitglied

Deanna Troi wird von einem fremden Wesen geschwängert und gebärt binnen Tagen ein Kind. Das Kind scheint zunächst vollkommen normal zu sein, aber dann wird es rasend schnell älter und hat bald den Entwicklungsstand eines Zehnjährigen erreicht. Der Junge untersucht alles in seiner Umgebung und verändert dabei unabsichtlich auch das Wachstum eines tödlichen Organismus, der in einem Kanister lagert, und jetzt das Schiff bedroht. Um die Menschen nicht weiterhin zu gefährden, beschließt das Kind, zu den anderen Wesen seiner Art zu gehen, und stirbt.

Buch: Jack Sowards
Regie: Winrich Kolbe

Earl Boen als Nagillum, Charles Douglas als Haskell, Colm Meaney als Chief O'Brien

Die Enterprise wird in einer Leere gefangen, die einem übermächtigen fremden Wesen als Labor dient. Nagillum, so sein Name, will die Emotionen der Menschen untersuchen und selber erfahren. Als Picard sich bewusst wird, dass Nagillum mindestens die Hälfte seiner Mannschaft umbringen muss, um die gewünschten Resultate zu erhalten, droht er mit der Selbstzerstörung des Raumschiffes.

Buch: Brian Alan Lane
Regie: Rob Bowman

Daniel Davis als Prof. Moriarity, Alan Shearman als Inspektor Lestrade, Biff Manard als Rüpel, Diz White als Prostituierte, Anne Elizabeth Ramsey als Ing. Clancy, Richard Merson als Bäcker

Als Geordi bemerkt, dass Data mit dem Werk von Sir Arthur Conan Doyle vertraut ist, aber von diesem in seiner Kombinationsgabe nicht besonders gefordert wird, beschließt er, Data einen würdigen Gegner in einer Sherlock-Holmes-Simulation auf dem Holodeck vorzusetzen. Dadurch schafft er versehentlich einen sehr lebendigen und mächtigen Dr. Moriarity, der die Kontrolle über die Enterprise übernimmt und Dr. Pulaski entführt.

Buch: Burton Armus, Les Menchen, Lance Dickson und David Landsburg
Regie: Robert Becker

William O. Campbell als Captain Okona, Douglas Rowe als Debin, Albert Stratton als Kushell, Rosalind Ingledew als Yanar, Kieran Mulroney als Benzan, Whoopi Goldberg als Guinan, Joe Piscopo als Komiker

Ein Weltraumspitzbube namens Okona wird als "Anhalter" von der Enterprise mitgenommen. Er freundet sich mit Wesley und einigen weiblichen Kadetten an. Okona wird gleich von zwei miteinander im Streit liegenden Rassen verfolgt, von der einen, weil er eine Tochter geschwängert hat, und von der anderen, weil er einen Nationalschatz gestohlen hat. Gleichzeitig geben der Holodeck-Komiker Joe Piscopo und die Barkeeperin Guinan Data Nachhilfe in Sachen Humor, und der Android ist weiter auf seinem Weg zum Menschsein.

Buch: Jacqueline Zambrano
Regie: Larry Shaw

Howie Seago als Riva, Marnie Mosiman als Frau, Thomas Oglesby als Gelehrter, Leo Damian als Krieger / Adonis, Colm Meaney als Transporterchief, Richard Lavin und Chip Heller als Krieger, John Garrett als Lieutenant

Der taubstumme Vermittler Riva, der auf telepathischem Wege seine Gedanken einer Art "Chor" mitteilt, wird zu einem zerstrittenen Planeten geschickt, um dort Friedensverhandlungen zu führen. Als sein Chor durch einen Hinterhalt getötet wird, ist er gezwungen zu lernen, wie er mittels der Zeichensprache kommunizieren kann, wobei ihm Troi hilft.

Buch: Tracy Torme, Hans Beimler und Richard Manning
Regie: Les Landau

W. Morgan Sheppard als Dr. Ira Graves, Barbara Alyn Woods als Kareen Brianon, Suzie Plakson als Lt. Selar

Dr. Ira Graves, ein egomanischer Wissenschaftler, liegt im Sterben und überträgt sein Bewusstsein auf Data, um es zu bewahren. Als der Android anfängt, sich seltsam zu benehmen, vermutet die Crew, dass da etwas im Busch ist. Zu dem ausgeschickten Landungstrupp stößt die vulkanische Ärztin Selar.

Buch: John Mason und Michael Gray
Regie: Paul Lynch

Patricia Smith als Dr. Sara Kingsley, Colm Meaney als Chief O'Brien, Patrick McNamara als Captain Taggart, Scott Trost als Kadett im Transporterraum

Eine genetische Mutation auf einer experimentellen Kolonie führt dazu, dass die Kolonisten rapide altern. Den Schlüssel zur Heilung hat ein genetisch geschaffenes Wesen. Pulaski beamt auf ein Shuttle, um ein Gegenmittel zu finden, aber sie entdeckt, dass sie ebenfalls unter der Krankheit leidet und sehr schnell älter wird.

Buch: Wanda M. Haight, Gregory Amos und Burton Armus
Regie: Rob Bowman

John Putch als Kadett Mendon, Christopher Collins als Capt. Kargan, Brian Thompson als Lt. Klag, Colm Meaney als Chief O'Brien, Peter Parros als Taktischer Offizier, Laura Drake als Vekma

Im Rahmen eines Austauschprogramms landet Riker auf einem klingonischen Schiff, wo er zunächst von der Mannschaft nicht akzeptiert wird. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine Freundschaft mit Lt. Klag, und Riker beginnt, sich an die Sitten und Gebräuche der Klingonen zu gewöhnen. Aber dann entdecken diese einen Bruch in der Außenhülle ihres Schiffes, den sie der Enterprise zuschreiben. Captain Kargan greift daraufhin die Enterprise an und fordert von Riker den Treueeid. Der ist nun in einer Zwickmühle, denn er will sein ehemaliges Schiff retten, ohne den Schwur zu brechen.

Buch: Melinda Snodgrass
Regie: Robert Scheerer

Armanda McBroon als Capt. Philipa Louvois, Brian Brophy als Cmdr. Bruce Maddox, Clyde Kusatsu als Adm. Nakamura, Colm Meaney als Chief O'Brien, Whoopi Goldberg als Guinan

Commander Bruce Maddox, ein fanatischer Kybernetikexperte, möchte Data auseinandernehmen, um mehr über seine Funktionsweise zu erfahren. Picard verteidigt den Androiden in einer Verhandlung vor Gericht, die dessen Bewusstsein feststellen soll. Der Captain steht dem vom Gericht benannten "Ankläger" Riker gegenüber.

Buch: Scott Rubinstein und Leonard Mlodinow
Regie: Rob Bowman

Paddi Edwards als Anya, Jamie Hubbard als Salia, Colm Meaney als Chief O'Brien, Peter Neptune als Aron, Madchen Amick als Teenager, Cindy Sorenson als Fellwesen, Jennifer Barlow als Kadett Gibson, Whoopi Goldberg als Guinan

Salia, eine fremde Prinzessin, wird an Bord gebeamt und muss lernen, ihre Verantwortung als Vermittlerin zwischen zwei Planeten zu akzeptieren. Dafür muss sie die Möglichkeit, ein eigenes Leben zu führen, aufgeben. Sie wird von ihrer Beschützerin Anya begleitet, einer Gestaltwandlerin, die einen verliebten Wesley warnt, er solle sich von dem Mädchen fernhalten. Die könnte nämlich sonst ihre königlichen Pflichten vernachlässigen und an Bord der Enterprise bleiben wollen.

Buch: Steve Gerber und Beth Woods
Regie: Joseph Sanlan

Thalmus Rasulala als Capt. Varley, Carolyn Seymore als Subcmdr. Toras, Dana Sparks als Waffenoffizier, Colm Meaney als Chief O'Brien, Folkert Schmidt als Arzt

Ein Schiff der Föderation, die Yamato, wird von einem tödlichen Computervirus zerstört, der auch die Enterprise infiziert, und darüber hinaus ein romulanisches Kriegsschiff bedroht. Die Rettung liegt auf dem legendären Planeten Iconia. Picard und Data beamen hinunter, in der Hoffnung, die überlegene Technologie eines uralten, lange ruhenden Computernetzwerkes zu entschlüsseln.

Buch: Keith Mills (Tracy Torme)
Regie: Cliff Bole

Sam Anderson als , Jill Jacobson als , Leo Garcia als , Noble Willingham als

Ein Landungstrupp beamt auf einen seltsamen Planeten und steht plötzlich vor einer Kopie eines Las-Vegas-Casinos. Nachdem der Trupp durch eine sehr irdische Drehtür das Gebäude betreten hat, bricht die Kommunikation mit der Enterprise ab. Stattdessen finden sich Riker und die anderen in einer Spielhölle wieder, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint und deren obere Etage zu allem Überfluss auch noch das Gerippe eines vor Ewigkeiten verblichenen amerikanischen Astronauten beherbergt.

Buch: Maurice Hurley und Burt Michael Bensmiller
Regie: Joseph Scanlan

Colm Meaney als Chief O'Brien

Die Enterprise rettet ein beschädigtes Shuttle und findet dort einen zweiten Captain Picard. Bei der Durchsicht des Logbuchs dieses Shuttles stellt man fest, dass der alternative Picard aus einer Zukunft zurückgekommen ist, in der die Enterprise von einer Weltraumanomalie zerstört wurde. Als man sich dem Zerstörungszeitpunkt nähert, belebt sich der zukünftige Picard wieder, während der hiesige zunehmend unsicher über die weiteren Entscheidungen wird, die er zu treffen hat. Er fürchtet, genau dieselben Fehler zu machen wie sein Duplikat, die letztlich zur Zerstörung des Raumschiffs führen könnten.

Buch: David Assael und Robert L. McCullough
Regie: Robert Iscove

Mitchell Ryan als Kyle Riker, Lance Spellerberg als Fähnrich Herbert, Colm Meaney als Chief O'Brien

Riker wird ein eigenes Kommando angeboten und die Neuigkeit wird von seinem Vater Kyle überbracht, eine Legende in den Annalen der Sternenflotte. Riker und sein Vater haben sich einst zerstritten und seit Jahren nicht mehr gesehen. Zwischenzeitlich beginnt sich Worf seltsam zu verhalten. Er durchläuft eine klingonische Entwicklungsstufe. Sowohl Riker als auch Worf erreichen ihren persönlichen Höhepunkt: Riker kämpft Ambujitsu mit seinem Vater, und Worf, begleitet von seinen Menschenfreunden, begeht ein klingonisches Ritual auf dem Holodeck.

Buch: Melinda Snodgrass und Hannah Louise Shearer
Regie: Winrich Kolbe

Nicholas Cascone als Davies, Nikki Cox als Sarjenka, Anne H. Gillespie als Hildebrant, Whitney Rydbeck als Alans, Colm Meaney als Chief O'Brien

Data empfängt einen Notruf eines außerirdischen Mädchens von einem Planeten, der sich in den Wirren eines geologischen Aufruhrs befindet. Er antwortet auf ihr Gesuch und verletzt so die oberste Direktive. Wesley erhält sein erstes Kommando über ein Geologenteam, das dieses Phänomen untersuchen soll. Er muss sich der Frage stellen, ob er den Planeten retten und die tektonische Balance wiederherstellen oder ob er zulassen soll, dass der Planet zerstört wird.

Buch: Maurice Hurley
Regie: Rob Bowman

John de Lancie als Q, Lycia Neff als Fähnrich Sonya Gomez, Whoopi Goldberg als Guinan, Colm Meaney als Chief O'Brien

Q kehrt zurück und entführt Picard in ein Shuttle. Er warnt den Captain vor menschlicher Selbstzufriedenheit, und das allmächtige Wesen verpflanzt die Enterprise in die hinterste Ecke der Galaxis. Dort treffen sie auf die unaufhaltsame kybernetische Superrasse der Borg, die allmählich beginnen, die Enterprise mit ihrer höher entwickelten Techologie auseinanderzunehmen. Die Enterprise ist unfähig, sich der kollektiven bienenartigen Rasse zu erwehren. Picard gibt gegenüber Q zu, dass er seine Lektion gelernt hat und bittet ihn, die Enterprise wieder zu ihrer ursprünglichen Position zu bringen, bevor sie vernichtet wird.

Buch: Robert McCullough
Regie: Les Landau

Christopher Collins als Grebnedlog, Leslie Morris als Reginod, Daniel Benzali als Chirurg, Lycia Neff als Sonya Gomez, Tzi Ma als Biomolekularspezialist

Die Pakled, eine scheinbar völlig unbegabte humanoide Rasse, nehmen Geordis Hilfe in Anspruch, um ihren defekten Antrieb zu reparieren. Sie drohen ihm mit Gewalt, wenn er nicht an Bord bleibt und sie technisch berät. Gleichzeitig fliegt Picard, begleitet von Wesley, mit einem Shuttle zu einer lebensrettenden Herztransplantation, der er sich unterziehen muss. Unterwegs erzählt er von seinen Lehrjahren an der Akademie, sehr zur Freude von Wesley.

Buch: Melinda Snodgrass
Regie: Winrich Kolbe

Barrie Ingham als Danilo O'Dell, Jon de Vries als Granger, Rasalyn Landor als Brenna O'Dell, Colm Meaney als Chief O'Brien

Die Enterprise wird zu Hilfe gerufen, um eine primitive ländliche Gemeinde von ihrem zum Untergang verurteilten Planeten zu retten. Gleichzeitig soll sie noch einem Volk von Klonen helfen, deren Rasse vom Aussterben bedroht ist, weil sie nicht mehr über genügend Genmaterial verfügen. Sie planen, Pulaskis und Rikers DNA zu kopieren, in der Hoffnung, so ihre Rasse vor dem Aussterben zu bewahren. Beide wehren sich jedoch dagegen.

Buch: Terry Devereux (Tracy Torme)
Regie: Rob Bowman

Majel Barrett als Lwaxana Troi, Robert Costanzo als Slade Blender, Mike Fleetwood als Antedian Dignitary, Carel Struycken als Mr. Homn, Rod Arrants als Rox, Rhonda Aldrich als Madeline, Robert O'Reilly als Thug, Wren T. Brown als Transporterpilot, Colm Meaney als Chief O'Brien

Eine mannstolle Lwaxana Troi geht auf Männerjagd. Sie versucht Picard zu verführen, der Zuflucht im Holodeck sucht, und sich dort als Dixon Hill verkleidet vor ihren eindeutigen Annäherungsversuchen versteckt. Ebenfalls an Bord der Enterprise befindet sich eine Gruppe außerirdischer Delegierter, die unbedingt eine bevorstehende diplomatische Konferenz sabotieren wollen.

Buch: Thomas H. Calder, Richard Manning und Hans Beimler
Regie: Cliff Bole

Suzie Plakson als K'Ehleyr, Lance LeGault als K'Temoc, Gergann Johnson als Adm. Gromek, Anne Elizabeth Ramsey als Fähnrich Clancy, Dietrich Bader als taktischer Crewman, Colm Meaney als Chief O'Brien

Die Besatzung eines klingonischen Kriegsschiffes erwacht aus dem Kälteschlaf und glaubt, das klingonische Imperium befinde sich noch immer im Krieg mit der Föderation. Allein die Enterprise befindet sich in Reichweite des Schiffes, das ohne weiteres Föderationskolonien angreifen kann, wenn man es vorher nicht stoppt. Eine klingonische Botschafterin - halb Mensch und halb Klingone -, die frühere Freundin von Worf, kommt an Bord der Enterprise, um dabei zu helfen, die schlafenden Klingonen friedlich zu wecken. Sie hoffen darauf, das Schiff ohne weiteren Zwischenfall wieder zur Heimkehr bewegen zu können.

Buch: David Kemper
Regie: Robert Scheerer

Roy Brocksmith als Sirna Kolrami, Armin Shimerman als Bractor (DS9 - Quark), David L. Landers als Taktiker, Leslie Neale als Fähnrich Nagel, Glenn Morshower als Fähnrich Burke

Aus der Begegnung mit den Borg zieht Picard die Konsequenzen und beschließt eine Gefechtssimulation, bei der Riker das Kommando über eine Sternenflottenfregatte hat. Riker hat bei diesem Scheingefecht ein Team von Hilfoffizieren unter sich, eingeschlossen Wesley und Worf. Das Gefecht wird von einem Meisterstrategen beobachtet. Das Schiff, dessen Waffensysteme deaktiviert sind, wird unterdessen von den Ferengi angegriffen.

Buch: Maurice Hurley, Hans Beimler und Richard Manning
Regie: Rob Bowman

Colm Meaney als Chief O'Brien

Bei einer Bodenmission steckt sich Riker mit einem tödlichen Virus an und fällt ins Koma. Pulaski versucht die Krankheit zu bekämpfen, bevor sie Riker tötet. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, muss Riker Erinnerungen an frühere Missionen durchleben.