Fünfte Staffel

Buch:
Regie:

Robert O'Reilly als Kanzler Gowron, Tracy Middendorf als Ziyal, Marc Alaimo als Gul Dukat, J. G. Hertzler als Martok

Captain Sisko und Dax schaffen es durch die zunehmenden Kriegsbedingungen mit den Klingonen kaum, von einem Treffen mit Starfleet Command zurückzukehren. Starfleet Command hat entschieden, Sisko in das Herz des Klingonischen Imperiums zu schicken, um festzustellen, ob Kanzler Gowron durch einen Wechselbalg ersetzt wurde. Sisko, O'Brien und Odo tarnen sich als Klingonen, und mit Worf machen sie sich auf die Reise in einem gestohlenen Bird of Prey, der von Dukat gesponsort wurde, um als tapfere klingonische Krieger aufzutreten, die von Gowron geehrt werden sollen. Die Frage ist, ob sie lange genug unentdeckt bleiben können, um ihr neues Gerät auszuprobieren, das den Wechselbalg entlarven soll.

Buch:
Regie:

Kaitlin Hopkins als Kilana, F. J. Rio als Muniz

Ein Team von DS9 untersucht einen Planeten im Gamma-Quadranten, um wertvolle und seltene Materialien abbauen zu können, als sie in der Nähe ein anderes Schiff abstürzen sehen. Sie planen sofort, eventuellen Überlebenden zu helfen, doch dann entdecken sie, dass es sich um ein Kriegsschiff der Jem'Hadar handelt und alle Besatzungsmitglieder tot sind. Offensichtlich wurden sie schon vor Stunden durch einen Gerätefehler getötet. Sisko befiehlt, das Schiff nach DS9 zu schleppen, doch dann taucht ein weiteres Jem'Hadar-Schiff auf und zerstört das im Orbit befindliche Runabout, so dass Sisko und Co. auf dem Planeten gestrandet sind. Eine Vorta, die Führerin der Jem'Hadar, verlangt das andere Schiff zurück. Als sich Sisko weigert, eskaliert die Situation und es kommt zum Kampf um das Schiff - und ein tödliches Geheimnis, das dort drin wartet.

Buch:
Regie:

Mary Kay Adams als Grilka, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Joseph Ruskin als Tumek, Phil Morris als Thopok

Während Worf mit Dax im Quark's einen Drink einnimmt, fällt ihm Grilka, eine klingonische Frau, auf, als sie mit Tumek und ihrem Wächter Thopok die Station betritt. Worf verliebt sich sofort und bemerkt erschrocken, dass Grilka Quark, ihren Ex-Mann (siehe "Das Haus des Quark"), küsst. Worf versucht, ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, sehr zum Missfallen von Dax. Aber Tumek erklärt Worf, dass er wegen seiner Entehrung Grilka niemals heiraten könne, und außerdem hätte er durch seine lange Zeit unter Menschen gar keine Ahnung, wie man einer klingonischen Frau richtig nachstellt. Inzwischen wird Miles O'Brien seine wachsende Zuneigung zu Kira Nerys unangenehm, doch alle seine Pläne, ihr aus dem Weg zu gehen, scheinen nicht zu funktionieren.

Buch:
Regie:

Andrew Kavovit als Kirby, Karen Austin als Kalandra, Mark Holton als Bolianer, Lisa Lord als Krankenschwester, Jeb Brown als Fähnrich, Danny Goldring als Burke

Jake Sisko hat den Auftrag bekommen, einen Artikel über die Arbeit von Dr. Bashir zu schreiben, doch als er ihn interviewt, spuckt Bashir nur einen endlosen Strom von medizinischen Fachbegriffen aus. Als ihr Runabout einen Notruf von einer Kolonie erhält, die von Klingonen angegriffen wird, bringt Jake den Arzt dazu, dorthin zu fliegen und zu helfen, obwohl Bashir Bedenken hat, einen Achtzehnjährigen in ein Kampfgebiet mitzunehmen. Einmal dort angekommen, ist Jake wie betäubt beim Anblick der vielen verwundeten und sterbenden Leute. Die ganze Situation überfordert ihn, besonders als ein Soldat auf sich selbst schießt, um von der Frontlinie wegzukommen, und als Explosionen den Boden um ihn herum erschüttern, verfällt er in Panik und rennt davon.

Buch:
Regie:

Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Max Grodénchik als Rom, Hana Hatae als Molly O'Brien

Keiko erklärt Miles, dass sie nicht Keiko sei, sondern ein Wesen, dass sich seiner Frau bemächtigt habe. Wenn er sie wieder lebendig zurückhaben will, dann muss er einige Modifikationen an der Station vornehmen. Miles bleibt nichts anderes übrig, als das Geforderte zu erfüllen. Nun verlangt ihn Rom, den er eingeweiht hat, zu sprechen. Er stellt ihm die Frage, warum DS9 dazu gebracht werden soll, einen Energiestrahl auf das Wurmloch auszusenden, der die dort lebenden Propheten töten wird. O'Brien fragt sich, wer Interesse haben könnte, die Propheten zu töten, worauf Rom mit einer bajoranischen Legende aufwarten kann. Demnach wurden einst "falsche Propheten" aus dem Himmelstempel, dem Wurmloch, verbannt. Keiko scheint von einem solchen falschen Propheten besessen zu sein. Wie angeordnet, fliegen die beiden in Richtung Wurmloch und Miles aktiviert das Programm.

Buch:
Regie:

Charlie Brill als Arne Darvin, Jack Blessing als Dulmer, James W. Jansen als Lucsly

Als Sisko von Cardassia mit einem Drehkörper und einem menschlichen Kriegsgefangenen zurückkehrt, wird die Defiant plötzlich in der Zeit zurückversetzt und findet sich vor der Enterprise von Kirk und der Raumstation K-7 wieder ("Kennen Sie Tribbles?"). Es stellt sich heraus, dass jener Kriegsgefangene für die Zeitreise verantwortlich sein muss und sich offenbar der Fähigkeiten des Drehkörpers bedient hat. Ferner ist er eben jener mit menschlichem Aussehen versehener Klingone, dem Kirk damals die Vegiftung von hochwertigem Getreide nachweisen konnte. Es gelingt schließlich, ihn aufzugreifen und zurück an Bord zu beamen, doch vorher hat er in einem der Tribbles eine Bombe versteckt, die in einer Stunde die Station zerstören und Kirk umbringen wird. Eine ehrenvolle Tat für das Imperium. Eingebettet ist die Handlung in den Besuch zweier Beamter von der Abteilung für temporale Ermittlungen, Dulmer und Lucsly, die gelangweilt überprüfen, ob auch nicht die Zeitlinie verändert wurde.

Buch:
Regie:

Vanessa Williams als Arandis, Monte Markham als Pascal Fullerton, Chase Masterson als Leeta, Frank Kopyc als Volian Aide

Dax, Worf, Bashir und Quark reisen nach Risa, um sich zu erholen. Auf dem Vergnügungsplaneten zeigen Worf und Dax ihre tiefen Gefühle füreinander, aber Worf wird eifersüchtig wegen Dax' Beziehung mit Arandis. Verärgert über den verschwenderischen Lebensstil auf Risa, schließt sich Worf einer puritanischen Gruppe - den "Essentialisten" - an, die die hedonistische Lebensweise auf Risa verurteilen und versuchen wollen, das Erholungsgebiet zu schließen. Doch als Worf entdeckt, dass die Gruppe plant, Risa durch ein massives Erdbeben zu zerstören, muss er diesen Extremisten den Rücken kehren und versuchen, den Planeten zu retten.

Buch:
Regie:

als

Garak und Dukat stehen sich wegen Ziyal feindselig gegenüber. Kurz danach werden Sisko, Odo, Dax und Garak bewusstlos in ihrem Runabout gefunden. Während Bashir versucht, sie wiederzubeleben, wachen Sisko und die anderen auf Terok Nor (der frühere Name der Station) inmitten der cardassianischen Besatzungszeit auf. Es ist sieben Jahre eher, und die vier sind seltsamerweise in die Rollen einer Gruppe Bajoraner geschlüpft, die in Kürze hingerichtet werden sollen.

Buch:
Regie:

als

Odo soll Quark schnellstmöglich zu einer Anhörung vor Geschworenen der Föderation bringen, eine Acht-Tages-Reise weit weg. Auf halbem Weg zu ihrem Ziel finden sie eine Bombe an Bord des Runabouts. Obwohl sie die Explosion durch einen Transporterstrahl eindämmen können, wird das Runabout schwer beschädigt und stürzt auf einem verlassenen, gefrorenen Planeten ab. Odo und Quark entdecken, dass sie in der Explosion ihr Kommunikationssystem verloren haben, genauso wie ihren Replikator und den Großteil ihrer Rationen. Die beiden Gegenspieler müssen sich nun aufeinander verlassen können, um zu überleben. Inzwischen kommt Nog zurück nach DS9 und zieht bei Jake ein. Sie entdecken bald, dass sie sich beide verändert haben.

Buch:
Regie:

Louise Fletcher als Kai Winn, Penny Johnson als Kasidy Yates

Als Sisko ein Gemälde erblickt, welches B'Hala, Bajors legendäre verlorene Stadt, darstellt, wird er dazu inspiriert, sich auf die Suche nach diesem berühmten Ort zu begeben. Das Bild zeigt einen Teil eines Obelisken, der laut der Legende den Standort der Stadt preisgibt. Nachdem Sisko den Obelisk in einer Holosuite repliziert, um zu versuchen, die fehlenden Markierungen wiederherzustellen, gibt es eine Fehlfunktion in der Holosuite und Sisko wird bewusstlos. Diese Erfahrung gibt ihm die Fähigkeit, Visionen von Bajors Zukunft zu sehen, die auch einen Krieg mit dem Dominion prophezeien, doch die Belastungen seines Gehirns könnten ihn töten.

In dieser Episode werden auf DS9 die neuen Uniformen aus "Star Trek: Der erste Kontakt" eingeführt.

Buch:
Regie:

als

Arbeitstitel: Atonement

Kira ist überrascht, als Latha Mabrin, ein Mitglied ihrer alten Widerstandsgruppe, während einer Zeremonie ermordet wird. Ihr Verdacht wächst, als sie eine seltsame Nachricht erhält, kurz nachdem sie von dem Mord erfahren hat. Die Nachricht besteht nur aus einem Foto von Latha und einer verfremdeten Stimme, die sagt: "Das war einer." Kira interpretiert das als eine Drohung gegen alle früheren Mitglieder der Shaakar-Widerstandsbewegung und versucht, die noch lebenden Mitglieder zu kontaktieren, um sie zu warnen.

Buch:
Regie:

James Sloyan als Dr. Mora Pol, Duncan Regehr als Shakaar

Kira bekommt ihre Wehen, aber Odo ist uninteressiert, da er sich um sein eigenes "Baby" kümmern muss. Der ehemalige Formwandler hat nämlich von Quark einen kränkelnden kleinen Formwandler erstanden, und beginnt, nachdem Bashir ihn untersucht hat, sein "Kind" zu lehren, seine Gestalt zu verändern. Er ist nicht gerade erfreut, als sein "Vater", Dr. Mora Pol, auftaucht, um ihm zu helfen. Zu Odos Erschrecken will Mora das Wesen untersuchen und sondieren, und die zwei geraten über die Erziehungsmethoden in Streit. Odo erlangt in dieser Episode seine formwandlerischen Fähigkeiten zurück, und Kira bringt das Baby der O'Briens zur Welt.

Buch: Peter Allan Fields
Regie:

Aron Eisenberg als Nog

Sisko trifft auf Lt. Cmdr. Eddington, seinen ehemaligen Sicherheitschef, der die Sternenflotte in der Folge "In eigener Sache" verlassen hatte und zum Maquis übergelaufen war. Besessen, ihn zu fangen, vefolgt Sisko ihn mit der Defiant. Als Sisko den Feuerbefehl gibt, erleidet das Schiff einen massiven Computerausfall - verursacht von Eddington. Zurück auf DS9 erfährt Sisko, dass ein anderes Schiff beauftragt wurde, Eddington zu ergreifen. Verärgert und gedemütigt, riskiert Sisko alles und macht sich in seinem defekten Schiff auf die Suche nach seinem früheren Crewmitglied.

Buch:
Regie:

Paul Dooley als Enabran Tain, J. G. Hertzler als General Martok

Garak und Worf, die auf der Suche nach Enabran Tain sind, treffen auf eine Jem'Hadar-Flotte, die sich in einem Nebel verborgen gehalten hat. Worf versucht noch, ein Notsignal zu senden, ehe die Jem'Hadar an Bord beamen. Die zwei Männer werden zu einem Asteroiden gebracht, wo sie auf Tain, General Martok und ... Bashir treffen. Offensichtlich wurde der Doktor mindestens einen Monat vorher durch einen Wechselbalg ersetzt. Tain stirbt bald darauf an einer Herzattacke, doch vorher kann er Garak noch sagen, dass er dessen Vater ist, und Garak verspricht, seinen Tod zu rächen. Inzwischen bereitet sich Sisko auf eine Invasion der Jem'Hadar vor, und als sie in das Wurmloch hineinfliegen, gibt er den Befehl, es zum Kollabieren zu bringen. Doch die Station wurde sabotiert, und das Dominion dringt in den Alpha-Quadranten ein.

Buch:
Regie:

als

Als sich die Station auf die Attacke des Dominion vorbereitet, wendet sich die Flotte auf einmal Cardassia zu. Geführt von Gul Dukat, tritt Cardassia dem Dominion bei und bereitet sich darauf vor, den Alpha-Quadranten zu übernehmen. Inzwischen ersinnen Worf, Bashir, Garak und Martok einen Plan, um aus dem Gefängnis des Dominion zu entkommen. Während Worf gezwungen wird, mit einem Jem'Hadar zu kämpfen, damit diese klingonische Kampftechniken beobachten können, arbeitet Garak an einem Transmitter, um ein Signal zu ihrem Runabout zu senden. Auf DS9 überzeugt Sisko den klingonischen Kanzler Gowron, den Vertrag mit der Föderation wieder in Kraft zu setzen, um das Dominion gemeinsam zu bekämpfen. Gul Dukat befiehlt Sisko, sich zu ergeben, aber Sisko weigert sich. Die kombinierten Kräfte der Sternenflotte und der Klingonen bereiten sich darauf vor, das Dominion anzugreifen. Sogar die Romulaner kommen, um ihre Hilfe anzubieten. Niemand bemerkt jedoch, dass der Bashir-Wechselbalg ein Runabout nimmt und mit einer explosiven Substanz auf die bajoranische Sonne zufliegt, um das gesamte System zu vernichten.

Buch:
Regie:

Robert Picardo als Dr. Louis Zimmerman (VOY - Holodoc), Max Grodénchik als Rom

Bashir wird von Dr. Louis Zimmerman informiert, dass er als Modell für das verbesserte medizinisch-holographische Notfallprogramm der Sternenflotte ausgesucht wurde, das wie ein wirklicher Arzt mit einer echten Persönlichkeit ausgestattet werden soll. Nun muss Zimmerman alles über Bashirs Leben erfahren, und schon bald treffen dessen Eltern auf DS9 zu einem Gespräch ein. Bashir fürchtet, dass das Projekt ein dunkles Geheimnis aus seiner Vergangenheit ans Tageslicht bringt. Als Kind wurde er nämlich genetisch verändert, da er Probleme hatte, selbst einfachste Konzepte zu verstehen. Sein IQ erhöhte sich extrem, und seine Hand-Augen-Koordination ist nahezu perfekt. Doch genetische Manipulationen sind gegen Föderationsgesetz, so dass sich Bashir entscheidet, die Sternenflotte zu verlassen.

Buch:
Regie:

als

Im Quark's trifft Odo eine wunderschöne Frau namens Arissa und ist beeindruckt von ihren Beobachtungsgaben. Später wird er dadurch überrascht, dass dieselbe Frau verhaftet wird, weil sie in den Computer der Station eindringen wollte. Quark fragt sie über den Mann aus, auf den sie in der Bar gewartet hatte - einen Idanianer mit dem Namen Tauvid Rem. Arissa erzählt Odo, dass Tauvid Informationen über ihre Tochter habe, die sie vor fünfzehn Jahren auslieferte. Odo führt sie zu Tauvids Quartier, wo sie entdecken, dass er ermordet wurde. Während Odo die Situation untersucht, verliebt er sich in diese mysteriöse Frau, die vom Orion-Syndikat ermordet werden soll, wie er bald herausfindet.

Buch:
Regie: Siddig El Fadil (Bashir)

als Quarks Cousin Gaila

Quarks Cousin Gaila kommt mit einem Geschäftsangebot auf die Station. Er bietet Quark einen Anteil seines Waffenhandels, wodurch dessen Schulden innerhalb eines Monats getilgt wären. Aber das Beste ist, Quark würde - rein formal gesehen - das Gesetz nicht verletzen. Stattdessen soll er den Teil der "Gastfreundschaft" übernehmen, den Kunden eine gute Zeit bieten und sie in seinen Holosuiten harmlose Replikationen ihrer Ware ausprobieren lassen. Als Quark zustimmt, macht ihn Gaila mit seinem Teilhaber Hagath bekannt, der sofort Gefallen an Quark findet, aber ihn auch warnt, ihn niemals zu betrügen. Schon bald ist das Trio im Geschäft, und Quark macht mehr Latinum, als er sich jemals vorgestellt hat, und kann endlich seine Schulden begleichen.

Buch:
Regie:

Lawrence Pressman als Tekeny Ghemor

Kira trifft sich mit Tekeny Ghemor, einem bekannten cardassianischen Dissidenten und hofft, dass er den Widerstand gegen die Cardassia-Dominion-Allianz anführt. Ghemor offenbart, dass er nicht mehr lange zu leben hat, aber dass er ihr trotzdem helfen könne - mit einem cardassianischen Ritual, in dem der Sterbende seiner Familie Geheimnisse preisgibt, die sie gegen ihre Feinde nutzen kann. Da Ghemor anscheinend keine lebenden Verwandten hat, bittet er Kira, die die Cardassianer einst in der Episode "Die zweite Haut" kidnappten und chirurgisch veränderten, damit sie wie sein verschwundenes Kind aussieht, ein letztes Mal seine "Tochter" zu sein. Als Sisko darin eine unglaubliche Gelegenheit sieht, cardassianische Geheimnisse zu erfahren, stimmt Kira widerstrebend zu, aber Ghemors bevorstehender Tod weckt schmerzhafte Erinnerungen an den Verlust ihres echten Vaters in ihr.

Buch:
Regie:

als

Arbeitstitel: Of Love and Profit

Deprimiert wegen seines Lebens, besonders da er von der Ferengi Commerce Authority (F.C.A.) auf die schwarze Liste gesetzt wurde, beschließt Quark, zurück nach Ferenginar zu gehen, um seine Mutter Ishka zu besuchen und Trost von ihr zu erhalten. Die freizügige Ishka zeigt Anteilnahme, aber ihr ist es sichtlich unangenehm, dass Quark vorerst bei ihr bleiben will. Quark findet bald heraus, warum. Als er sein altes Schlafzimmer betritt, entdeckt er den Großen Nagus Zek - das Ferengioberhaupt -, der sich im Badezimmer versteckt! Es stellt sich heraus, dass Ishka und Zek sich verliebt haben. Nun, da Quark eine Hintertür gefunden zu haben scheint, eine neue Geschäftslizenz zu bekommen, wird er das Glück seiner Mutter opfern, um sein Ansehen in der Ferengigesellschaft zurückzuerlangen?

Buch:
Regie:

als

General Martok erhält vom Klingonischen Hohen Rat den Befehl, nach einem klingonischen Schiff, der B'Moth, zu suchen, dass in der Nähe der cardassianischen Grenze vermisst wird. Diese Mission ist Martoks erste, seitdem er aus dem Gefängnis des Dominion entkommen ist. Nachdem er das Kommando über die Rotarran, einem Bird of Prey, erhalten hat, bekommt er die Erlaubnis, Worf als seinen Ersten Offizier und Dax als Wissenschaftsoffizier mitzunehmen. Sie betreten ihr Schiff und beginnen die Suche, aber schon bald bemerken sie, dass die Mitglieder ihrer Crew kaum als stolze klingonische Krieger bezeichnet werden können. Stattdessen ist es eine verbitterte Ansammlung von Klingonen, deren Moral durch mehrere Niederlagen gegen die Jem'Hadar zerstört wurde. Worf stellt fest, dass sein Freund Martok nicht länger in der Lage ist, ein Schiff zu führen.

Buch:
Regie:

als

Im Gamma-Quadranten besteht Dax auf der Untersuchung eines Planeten, der von einer Energiebarriere umgeben ist, aber die Barriere lähmt die U.S.S. Defiant. Eine Kolonie lebt auf dem Planeten, und ihre Führerin, Miranda O'Brien, erzählt, dass in zwei Tagen, wenn die Defiant abfliegt, das Schiff wegen der Barriere auf den Planeten stürzen wird - 200 Jahre in der Vergangenheit. Für immer dort gestrandet, gründet die Crew die Kolonie. Der Planet, Gaia, wird von ihren eigenen Nachfahren bewohnt! Einige sind Nachfahren von Sisko, Dax und anderen, und einige besitzen Worfs Kamm sowie Dax' Flecke. Odo ist ebenfalls anwesend, mehr oder weniger derselbe, nur dass er seine Formwandlerfähigkeiten verbessert hat und dadurch menschlicher aussieht. Sisko begreift, dass dieses Wissen sie in die Lage versetzt, den Absturz zu verhindern, aber durch die Veränderung der Geschichte würde die Kolonie aufhören zu existieren. Sisko und die anderen müssen sich nun zwischen den Personen, die sie schon immer gekannt haben und dem Leben ihrer eigenen Nachkommen entscheiden.

Buch:
Regie:

als

Eine geheime Nachricht wird aufgefangen. Die wenigen Maquis-Terroristen, die noch nicht vom Dominion ausgelöscht wurden, haben einen massiven Vergeltungsschlag gegen Cardassia initiiert und eine Serie Raketen gestartet, die in 11 Tagen dort eintreffen werden. Da Cardassia jetzt unter dem Schutz des Dominion steht, ist ein Krieg nur zu vermeiden, wenn die Raketen, die aber leider nicht aufgespürt werden können, gestoppt werden. Sisko, der keine Alternative mehr sieht, begibt sich zu Michael Eddington, dem früheren Sternenflottenoffizier, der in der Folge "In eigener Sache" zum Maquis übergelaufen war und jetzt im Gefängnis sitzt. Eddington weigert sich, Sisko zu verraten, wie die Raketen aufgehalten werden können, aber Sisko nimmt den gefesselten Eddington mit, um ihn zu zwingen, ihm zu helfen, diese letzte Attacke des Maquis zu beenden, die zur Vernichtung der Föderation führen könnte.

Buch:
Regie:

Andrew Robinson als Garak, Aron Eisenberg als Nog

O'Brien ist nicht in der Lage, cardassianische Materialien, die für die Reparatur von DS9 benötigt werden, zu replizieren. Er versammelt ein Team von Ingenieuren um sich und führt eine Bergungsmission zu Empok Nor, einer verlassenen cardassianischen Raumstation, zusammen mit Garak, der eventuelle Sicherheitsmaßnahmen ausschalten soll. Schon bald treffen sie auf der verwüsteten Station ein und beginnen zu arbeiten. Garak ist wegen zweier gefundener Stasisröhren besorgt, die noch vor kurzem in Betrieb waren, jede groß genug für einen cardassianischen Erwachsenen. Nog, der zurück zum Runabout geschickt wird, ist entsetzt, als er das Schiff wegtreiben und explodieren sieht. O'Brien und sein Team sind nun auf Empok Nor gestrandet - gemeinsam mit den geheimnisvollen Besitzern der cardassianischen Stasisröhren.

Buch:
Regie: Michael Dorn (Worf)

Aron Eisenberg als Nog

Als sich die Bedrohung des Alpha-Quadranten durch das Dominion intensiviert, bemerkt Jake die zunehmenden Depressionen seines Vaters. Jake und Nog versuchen daher, auf einer Auktion eine Baseballkarte von Willie Mayes zu ersteigern, um ihn aufzumuntern, aber ein Mann namens Dr. Giger überbietet sie. Doch nachdem sie ihm ihre Beweggründe dargelegt haben, erklärt sich Giger dazu bereit, ihnen die Karte im Austausch gegen medizinische Ausrüstung zu überlassen, mit der er eine Maschine konstruieren will, die ewiges Leben ermöglicht, indem sie der Zellermüdung vorbeugt. Inzwischen trifft sich Kai Winn mit Weyoun, dem Repräsentanten des Dominion, um über die Unterzeichnung eines Nichtangriffspaktes zu diskutieren, wovon Sisko dringend abrät. Später stellen Jake und Nog fest, dass Giger und seine Ausrüstung verschwunden sind. Sie glauben, dass er entführt wurde und beschuldigen die Kai dieser Tat. Kurz danach werden sie plötzlich in einen Verhörraum der Jem'Hadar gebeamt. Jake und Nog versichern, nur die Baseballkarte zu wollen, doch Weyoun, der an Gigers Arbeit interessiert ist, glaubt, dass sie etwas gegen ihn vorhaben.

Buch:
Regie: Allan Kroeker

Louise Fletcher als Kai Winn, Marc Alaimo als Gul Dukat, Andrew Robinson als Garak

Als wieder ein Konvoi von Jem'Hadar-Schiffen aus dem Wurmloch auftaucht und Kurs auf Cardassia nimmt, begreifen Sisko und seine Offiziere, dass sich das Dominion anschickt, den Alpha-Quadranten zu übernehmen. Als das Kommando der Sternenflotte ihm mitteilt, dass er weitere Streitkräfte des Dominion davon abhalten muss, Cardassia zu erreichen, beschließt er, den Eingang des Wurmlochs zu verminen - ein Schritt, der mit ziemlicher Sicherheit zum Krieg führen wird. Dax, Rom und O'Brien versuchen, den Wurmlocheingang mit selbstreplizierenden Minen zu füllen, die aber erst aktiviert werden können, wenn alle an ihrem Platz sind. Jedoch wird der Plan entdeckt und die Defiant attackiert, ehe das Minenfeld fertig ist. Weyoun, der Repräsentant des Dominion, droht, DS9 anzugreifen, falls Sisko die Minen nicht entfernt. Sisko weigert sich und bittet stattdessen General Martok um Unterstützung. Er informiert Kira, dass er den Nichtangriffspakt zwischen Dominion und Bajor gutheißen wird, in der Hoffnung, dass der Planet überlebt.

Nachdem er in aller Eile Rom und Leeta getraut hat, wird Sisko von Martok darauf aufmerksam gemacht, dass die Streitkräfte des Dominion innerhalb einer Stunde eintreffen werden. Die Station wird evakuiert, nur Sisko, seine Offiziere und ein paar andere bleiben zurück. Als die Schlacht beginnt, bekämpfen sie die Jem'Hadar von der Station aus, während Martok und seine Truppen die Defiant beschützen, damit Dax und O'Brien das Minenfeld vollenden können. Als das Dominion immer weiter vordringt, befiehlt Sisko die vollständige Evakuierung allen Sternenflottenpersonals. Kira, Odo, Quark, Rom, Morn und einige andere versprechen weiterzukämpfen, bis Sisko zurückkehren kann. Er offenbart auch, dass der Rest der Föderationsflotte inzwischen Schiffswerften des Dominion im cardassianischen Raum zerstört hat. Sisko und seine Crew brechen mit der Defiant auf und bereiten sich auf ein Treffen mit einer Sondereinheit der Föderation und eine entscheidende Schlacht mit dem Dominion vor. Unglücklicherweise muss Sisko ohne Jake losfliegen, der zurückbleibt und über die Geschehnisse berichtet. Auf DS9 deaktivieren Kira, Odo und die anderen die Station und ergeben sich Dukat und dem Dominion.