Vierte Staffel

Buch: Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe
Regie: James L. Conway

Penny Johnson als Captain Kasidy Yates, Robert O'Reilly als Gowron (TNG), J. G. Hertzler als Martok, Marc Alaimo als Gul Dukat, Andrew Robinson als Garak

Zu der schwebenden Bedrohung durch das Dominion gesellen sich politische Probleme mit den Klingonen, die den Friedensvertrag mit der Föderation auflösen wollen. Sisko ist ziemlich geschockt, als eine riesige klingonische Flotte bei DS9 auftaucht und um die Erlaubnis bittet, sich auf der Station aufhalten zu dürfen. Die Kombination aus dem ungewöhnlich ruhigen Verhalten der Klingonen und ihrer beängstigenden Anzahl an Schiffen beunruhigt alle. Lieutenant Commander Worf wird auf DS9 versetzt, um als diplomatischer Verbindungsmann zu agieren. Schon bald findet er heraus, was sein Volk vor hat und überlegt, ob er es der Sternenflotte mitteilen soll. Als sie ihren Plan verraten sehen, verlassen die Klingonen die Station und beginnen mit der Eroberung des vom Dominion unterwandert vermuteten Cardassia, um einen Stützpunkt nahe dem Wurmloch zu erhalten, der einen möglichen Angriff des Dominion abwehren soll. Nach einem Gespräch mit Gul Dukat, der jetzt zu den führenden Leuten der cardassianischen Zivilregierung zählt, stimmt Sisko der Rettung der wichtigsten Regierungsbeamten vor den angreifenden Klingonen zu. Diese ergreifen Vergeltungsmaßnahmen und attackieren DS9.

Buch: Michael Taylor
Regie: David Livingston

Tony Todd als erwachsener Jake (TNG - Kurn), Galyn Gorg als Korena, Rachel Robinson als Melanie, Aron Eisenberg als Nog

Ein gealterter Jake Sisko erzählt der angehenden Schriftstellerin Melanie die Geschichte seiner lebenslangen Versuche, den seit einem Unfall verschollenen Vater zu lokalisieren. Während einer Untersuchung des Wurmlochs wurde Captain Sisko durch ein Plasmaleck im Warpkern der Defiant vor den Augen seines Sohnes getötet. Doch zurück auf der Station erscheint Sisko in der Nacht für einen Moment in seinem Quartier. Etwa ein Jahr danach taucht er wieder auf und bleibt diesmal länger, so dass er von Dax, Bashir und Worf untersucht werden kann. Bald darauf zieht Jake zurück auf die Erde. Als sein Vater dort auch wieder auftaucht, beginnt er eine Suche, um zu verstehen, wo sein Vater ist und wie er ihn wieder zurückbringen kann. Letzten Endes findet er einen Weg, um seinen Vater zu retten - doch zu einem schrecklichen Preis.

Buch: Nick Corea und Lisa Klink
Regie: René Auberjonois (Odo)

Scott MacDonald als Goran'Agar, Stephen Davies als Arak'Taral, Jerry Roberts als Meso'Clan, Marshall Teague als Temo'Zuma

O'Brien und Bashir müssen auf einem abgelegenen Planeten im Gamma-Quadranten notlanden. Dort werden sie von einer Gruppe Jem'Hadar gefangengenommen, und deren Anführer verlangt vom Doktor, innerhalb der ihnen verbleibenden fünf Tage ein Mittel gegen den Suchtstoff zu finden, von dem alle Jem'Hadar genetisch abhängig gemacht worden sind.

Buch: Nick Corea, Toni Marberry und Jack Trevino
Regie: LeVar Burton (TNG - LaForge)

Penny Johnson als Kasidy Yates, Marc Alaimo als Gul Dukat, Roy Brocksmith als Razka

Kira untersucht das Verschwinden eines cardassianischen Gefangenentransporters, auf dem sie einen alten Freund vermisst glaubt. Die Mission zu dem als Absturzort lokalisierten Planeten führt sie mit ihrem alten Gegner Gul Dukat zusammen, der ebenfalls persönliche Verluste verfolgt - bis hin zu einer grausamen Konsequenz.

Buch: Ronald D. Moore und René Echevarria
Regie: Avery Brooks (Sisko)

Susanna Thompson als Dr. Lenara Khan, Tim Ryan als Bejal Khan, James Noah als Dr. Pren, Kenneth Marshall als Eddington

Unter einer Gruppe von Wissenschaftlern, die auf der Station Experimente durchführen wollen, befindet sich auch die neue Wirtin eines Trills, mit dem Dax in einem früheren Leben einmal verheiratet gewesen war. Obwohl die Zusammenkunft ehemaliger Partner auf Trill mit Verbannung und letztlich Tod des Symbionten geahndet wird, können die beiden ihre alten Gefühle nicht völlig unterdrücken.

Buch: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe, Toni Marberry und Jack Trevino
Regie: James L. Conway

Megan Gallagher als Schwester Garland, Charles Napier als Denning, Conor O'Farrell als Carlson, James G. MacDonald als Wainwright, Max Grodénchik als Rom, Aron Eisenberg als Nog

Als Quark alte Schulden in Form eines Kleinraumschiffs ausbezahlt bekommt, begleiten Rom und er den jungen Nog auf die Erde, zur Akademie der Sternenflotte. Ein Antriebsfehler zwingt sie zur Notlandung, wirft sie aber gleichzeitig in der Zeit zurück, und sie werden von irdischen Militärs geborgen - im Jahr 1947 in Roswell, New Mexico.

Buch: David Mack und John J. Ordover
Regie: Alexander Singer

James Cromwell als Hanok, F. J. Rio als Muniz, Jay Baker als Stevens, Sara Mornell als Carson

Ein Gefecht mit den Jem'Hadar im Gamma-Quadranten endet für die Defiant mit schweren Schäden in der giftigen Atmosphäre eines Gasriesen. Während O'Brien den Gegner ohne Sensorenabstrahlungen zu orten gezwungen ist, sind Dax und Bashir in einem Turbolift gefangen, und Quark muss einen Torpedo entschärfen, der die Hülle des Schiffes durchbrochen hat.

Buch: Hans Beimler und Richard Danus
Regie: LeVar Burton (TNG - LaForge)

John Colicos als Kor (TOS), Rick Pasqualone als Toral

Ein alter klingonischer Krieger macht sich zusammen mit Worf und Dax auf die Suche nach einem verlorenen mythischen Gegenstand. Auf dem Trip werden sie mit einer konkurrierenden Gruppe von Kriegern konfrontiert, und langsam beginnen Zweifel an der einigenden Wirkung des Schwertes von Kahless für das klingonische Volk aufzukeimen.

Buch: Ronald D. Moore und Robert Gillan
Regie: Winrich Kolbe

Max Grodénchik als Rom, Kenneth Marshall als Eddington, Andrew Robinson als Garak

Ein Transporterunfall schleudert die Kommandocrew der Station mitten in das Holo-Programm von Bashir, in das er sich selbst als schnittigen Agenten der 60er Jahre einprogrammiert hat. Ohne sich ihrer wahren Identitäten bewusst zu sein, werden sie Teil eines gefährlichen Spiels, aus dem nur Bashir selbst einen Ausweg finden kann.

Buch: Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe
Regie: David Livingston

Robert Foxworth als Leyton, Herschel Sparber als Jaresh-Inyo, Susan Gibney als Benteen, Brock Peters als Joseph Sisko, Aron Eisenberg als Nog

Der Verdacht, dass die Formwandler des Dominion bereits das Herz der Föderation zu unterwandern beginnen, veranlasst Siskos und Odos Transfer zur Erde. Siskos Erfahrung mit dem Gegner soll helfen, die Gefahr abzuwenden, und so kann er nur wenig Zeit mit seinem Vater verbringen. Als wichtige Befehlsträger der Sternenflotte ausgetauscht scheinen und die irdische Abwehr erheblich geschwächt wird, müssen sie mit einer direkten Invasion rechnen.

Buch: Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe und Ronald D. Moore
Regie: David Livingston

David Drew Gallagher als Riley Shepard, Mina Badie als Sicherheitsoffizier, Rudolph Willrich als Akademie-Kommandant

Sisko will beweisen, dass Mitglieder des Kommandos der Sternenflotte einen Putsch planen, um so der Bedrohung durch das Dominion Herr zu werden. Während er die Erde vor ihrem sicheren Untergang retten muss, wird die nahende Defiant von einem Föderationsschiff mit Vernichtungsauftrag konfrontiert.

Buch: René Echevarria
Regie: Les Landau

Duncan Regehr als Shakaar, Bruce Wright als Sarish

Premierminister Shakaar von Bajor steht auf Deep Space Nine unter Odos Schutz. Dieser hat nicht nur alle Hände voll zu tun, den geplanten Anschlag einer cardassianischen Terrorgruppe zu verhindern, sondern wird auch Zeuge der sich entwickelnden Beziehung zwischen Shakaar und Kira, für die er selbst mehr als Freundschaft empfindet.

Buch: Hans Beimler und Tom Benko
Regie: Jonathan West

Marc Alaimo als Dukat, Cyia Batten als Tora Ziyal, Casey Biggs als Damar

Der für seine folgenreiche Beziehung zu einer Bajoranerin degradierte Dukat (siehe "Indiskretion") begleitet Kira zu einem cardassianischen Außenposten, auf dem Informationen über die klingonischen Aggressoren ausgetauscht werden sollen. Dort müssen sie aber feststellen, dass ein einzeln handelndes Klingonenschiff bereits vernichtende Spuren hinterlassen hat, und sie nehmen die Verfolgung auf, um weitere Angriffe zu verhindern.

Buch: Ronald D. Moore
Regie: David Livingston

Tony Todd als Kurn (TNG), Robert Doqui als Noggra

Worfs Bruder Kurn trifft auf der Station ein und berichtet, dass Worfs Familie aufgrund dessen Hinwendung zur Föderation in der Heimat mittlerweile als geächtet gilt. Kurn bleibe nun kein anderer Ausweg, seine Ehre zu wahren, als rituellen Selbstmord zu begehen - und Worf muss dabei die tödliche Klinge führen.

Buch: Robert Hewitt Wolfe, Ira Steven Behr, Barbara J. Lee und Jennifer A. Lee
Regie: LeVar Burton (TNG - LaForge)

Jeffrey Combs als Brunt, Chase Masterson als Leeta, Jason Marsden als Grimp, Emilio Borelli als Frool, Max Grodénchik als Rom

Als Rom, trotz Krankheit in Quarks Bar zur Arbeit gezwungen, dort eines Tages zusammenbricht, rät ihm Bashir, gegen seinen tyrannischen Chef nach gewerkschaftlichem Modell vorzugehen. Nachdem ihm Quark bei seiner Rückkehr noch dazu Lohnkürzungen in Aussicht stellt, setzt Rom die Empfehlung in die Tat um und organisiert einen Streik unter den Angestellten der Bar.

Buch: Jane Espenson
Regie: Les Landau

Richard Libertini als Akorem Laan, Robert Symonds als Vedek Porta, Camille Saviola als Kai Opaka, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Hana Hatae als Molly O'Brien

Ein uraltes bajoranisches Schiff fällt plötzlich aus dem Wurmloch, an Bord ein legendäres geistiges Vorbild seines Volkes: Akorem. Er erhebt Anspruch auf den Titel des Abgesandten der Propheten, und der sich in dieser Rolle ohnehin nicht wohlfühlende Sisko lässt ihn gewähren. Akorem aber versetzt Bajor in alte Zeiten zurück, indem er archaische Regeln der Vergangenheit zu reaktivieren sucht.

Buch: Ronald D. Moore, Bradly Thompson und David Weddle
Regie: LeVar Burton (TNG - LaForge)

Ron Canada als Ch'Pok, Deborah Strang als T'Lara

Worf muss sich dafür verantworten, einen verhängnisvollen Schießbefehl auf ein klingonisches Schiff gegeben zu haben, dass sich nachträglich als ziviler Frachter herausgestellt hat, der 400 Personen beförderte. Der Vertreter seines Volkes beschuldigt ihn der willentlichen Aggression und fordert die Auslieferung an das klingonische Reich.

Buch: Robert Hewitt Wolfe, Daniel Keys Moran und Lynn Barker
Regie: Alexander Singer

Margot Rose als Rinn, F. J. Rio als Muniz, Craig Wasson als Ee'char, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Hana Hatae als Molly O'Brien

O'Briens Rückkehr auf die Station hat einen bitteren Beigeschmack: Unterwegs wurden ihm als Strafe für vermeintliche Spionagetätigkeit falsche Erinnerungen an zwanzig Jahre Gefängnis eingepflanzt. Seine Familie muss nun versuchen, ihm bei der Bewältigung dieser Last zur Seite zu stehen, die auch seine Arbeit auf Deep Space Nine zu beeinträchtigen beginnt.

Buch: Ira Steven Behr und Hans Beimler
Regie: James L. Conway

Felicia M. Bell als Jennifer Sisko, Carlos Carrasco als klingonischer Offizier, Aron Eisenberg als Nog, Andrew Robinson als Garak

Siskos Frau Jennifer taucht plötzlich wieder auf, es handelt sich aber um ihr Double aus dem bereits bekannten Paralleluniversum. Als Jake seiner Mutter dorthin folgt, tut es Sisko ihm gleich und wird auf der Spiegelstation umgehend gefangengesetzt. Dort fürchtet man einen Angriff der Allianz - unter dem Kommando von Worf.

Buch: René Echevarria
Regie: David Livingston

Majel Barrett als Lwaxana Troi, Michael Ansara als Jeyal, Meg Foster als Onaya

Eine mysteriöse Frau verspricht Jake Hilfe bei seinen schriftstellerischen Aspirationen, während Odo Besuch von Lwaxana Troi erhält. Sie erwartet ein Baby, will es aber auf der Station gebären, da ihr der tavianische Ehemann das Kind sonst sechzehn Jahre lang vorenthalten würde.

Buch: Ronald D. Moore und Mark Gehred-O'Connell
Regie: James L. Conway

Penny Johnson als Kasidy Yates, Kenneth Marshall als Eddington, Tracy Middendorf als Ziyal, John Prosky als Brathaw, Stephen Vincent Leigh als Lt. Reese, Andrew Robinson als Garak

Eine Lieferung dringend benötigter Geräte nach Cardassia weckt nicht nur das Interesse der Klingonen, sondern auch der terroristischen Freiheitskämpfergruppe namens Maquis. Sisko wird gezwungen, der Frau seiner Wahl zu misstrauen, als man sie des Schmuggels verdächtigt.

Buch: Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe
Regie: LeVar Burton (TNG - LaForge)

Clarence Williams III als Omet'iklan, Brian Thompson als Toman'torax, Scott Haven als Virak'kara

Ein Schiff der Jem'Hadar attackiert die Station. Bei der Verfolgungsjagd in den Gamma-Quadranten stößt die Defiant auf einen weiteren Raumer dieses Volkes, dessen Captain den Aggressor als gefährliche Abtrünnige benennt. Gezwungen zu einer Allianz mit dem Feind müssen Sisko und seine Crew alles unternehmen, um diese Bedrohung für beide Seiten zu stoppen.

Buch: Naren Shankar
Regie: René Auberjonois (Odo)

Ellen Wheeler als Ekoria, Dylan Haggerty als Epran, Michael Sarrazin als Trevean

Bashir und seine Begleiter landen auf einem Planeten des Gamma-Quadranten, den schon vor Generationen die Jem'Hadar mit einer schmerzhaften Erbkrankheit verseucht haben. Der Doktor will nun versuchen, trotz des ihnen entgegengebrachten Misstrauens die Bevölkerung dieser Welt vor ihrem schrecklichen Schicksal künftig zu bewahren.

Buch: Louis P. DeSantis, Robert J. Bolivar und Hans Beimler
Regie: Avery Brooks (Sisko)

Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Hana Hatae als Molly O'Brien, Max Grodénchik als Rom, Andrew Robinson als Garak

Da ein Ferengi vor seinem Ableben alle Schulden begleichen muss, verkauft der als sterbenskrank diagnostizierte Quark seinen Körper stückweise auf dem Organmarkt. Als er aber erfährt, dass sich die Beurteilung seines Zustandes letztlich als falsch erwiesen hat, steht er vor dem unlösbaren Dilemma, seine Verträge nicht mehr einhalten zu können.

Buch: George A. Brozak, Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe
Regie: Les Landau

Robert O'Reilly als Gowron (TNG), Jill Jacobson als Aroya, Salome Jens als Formwandlerin, Leslie Bevis als Frachterkapitän, Andrew Robinson als Garak

Odo beginnt plötzlich mit erschreckendem Ergebnis, die Stabilisierungsfähigkeit seines Formwandlerprozesses zu verlieren. Da man auf Deep Space Nine zu wenig über die Physis seines Volkes weiß, sieht er sich gezwungen, den Heimatplaneten der Formwandler - der Herrscher des Dominion - aufzusuchen. Dort muss er sich aber auch für den Mord an einem der ihren verantworten.