Zweite Staffel

Buch: Ira Steven Behr und Jeri Taylor
Regie: Winrich Kolbe

Richard Beymer als Li Nalas, Frank Langella als Minister Jaro, Marc Alaimo als Gul Dukat, Max Grodénchik als Rom, Michael Bell als Borum, Leslie Bevis als Frachtercaptain, Paul Nakauchi als tygarrianischer Offizier

Kira und O'Brien befreien den vermeintlich vor 10 Jahren ums Leben gekommenen Widerstandskämpfer Li Nalas aus einem Arbeitslager der Cardassianer. Er wird Sisko an Kiras Stelle als neuer Verbindungsoffizier zugeteilt. Gleichzeitig werden auf DS9 Terroraktionen einer bajoranischen Nationalistengruppe, die sich "der Kreis" nennt, durchgeführt.

Buch: Peter Allan Fields
Regie: Corey Allen

Richard Beymer als Li Nalas, Frank Langella als Minister Jaro, Louise Fletcher als Vedek Winn, Philip Anglim als Vedek Bareil, Stephen Macht als General Krim, Bruce Gray als Adm. Chekote, Mike Genovese als Zef'No, Eric Server als Friedensoffizier, Anthony Guidera als Cardassianer

Während die abberufene Kira sich nach Bajor in ein Kloster zurückzieht, entdeckt Sisko, dass der "Kreis" seine gigantischen Waffenlieferungen auf Umwegen von den Cardassianern bekommt, die sich so wieder DS9 bemächtigen wollen. Sisko erhält den Befehl, sich nicht einzumischen und ordnet die Evakuierung der Station an. Inzwischen wird Kira von Agenten des heimlich von Minister Jaro geleiteten "Kreises" entführt und gefoltert.

Buch: Michael Piller
Regie: Winrich Kolbe

Richard Beymer als Li Nalas, Frank Langella als Minister Jaro, Louise Fletcher als Vedek Winn, Philip Anglim als Vedek Bareil, Stephen Macht als General Krim, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Hana Hatae als Molly O'Brien, Max Grodénchik als Rom, Aron Eisenberg als Nog, Steven Weber als Colonel Day, Katrina Carlson als bajoranische Offizierin

Als sich im bajoranischen Bürgerkrieg das Blatt zugunsten der Terroristen wendet, erhält Cmdr. Benjamin Sisko den Auftrag, DS9 zu evakuieren, bevor die Station vom Feind besetzt wird. Die vermeintlich leere Station wird von bajoranischen Truppen geentert. Sisko, der in Wirklichkeit mit einem Teil der Crew geblieben ist, um die Übernahme der Station hinauszuzögern, muss es nun gelingen, die Bajoraner von der Verbindung des "Kreises" zu Cardassia zu überzeugen, um den Plan der Cardassianer zu vereiteln. Inzwischen arbeiten Kira und Dax daran, die wahre Identität der Anführer des "Kreises" aufzudecken.

Buch: John Whelpley und Robert Hewitt Wolfe
Regie: Les Landau

John Glover als Verad, Megan Gallagher als Mareel, Tim Russ als T'Kar (VOY - Tuvok), Steve Rankin als Yeto

Während die Station wegen eines Sturmes evakuiert wird, kommt eine Gruppe von Söldnern, die von dem Trill Verad geführt werden, an Bord von DS9. Verad, der keinen Symbionten trägt, da er als untauglich eingestuft wurde, zwingt Dr. Bashir, Jadzia den Symbionten zu entfernen und ihm einzupflanzen. Dass Jadzia ohne Dax nicht überleben kann, interessiert ihn nicht.

Buch: James Crocker, Gene Wolande und John Wright
Regie: Cliff Bole

Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Marc Alaimo als Gul Dukat, Andrew Robinson als Garak, Robert Mandan als Kotan Pa'Dar, Terence Evans als Proka Mikdal, Dion Anderson als Zolan, Videal Peterson als Rugal, Sharon Conley als Jomat Luson, Karen Hensel als Deela, Jillian Ziesmer als Asha

Nach einem Zwischenfall mit einem cardassianischen Waisenjungen, der auf Bajor aufgewachsen ist, setzt sich der Cardassianer Gul Dukat plötzlich für die Rückkehr des Jungen nach Cardassia ein, da der Vater des Kindes noch lebe. Seltsamerweise hat Dukat diese Information lange Zeit verheimlicht.

Buch: Evan Carlos Somers, Michael Piller, James Crocker und Steven Baum
Regie: Winrich Kolbe

Daphne Ashbrook als Melora Pazlar, Peter Crombie als Fallit Cot, Don Stark als Ashrock, Ron Taylor als klingonischer Wirt

Die Wissenschaftlerin Melora Pazlar kommt nach DS9. Wegen der geringen Gravitation ihres Heimatplaneten benötigt sie verschiedene Hilfsmittel, darunter einen Rollstuhl zur Fortbewegung. Dr. Bashir sieht zuerst in ihr ein faszinierendes Studienobjekt, verliebt sich jedoch dann in sie. Er ist fest entschlossen, Melora aus ihrem Rollstuhl zu befreien.

Buch: Ira Steven Behr und Hilary Bader
Regie: David Livingston

Hélène Udy als Pel, Wallace Shawn als Nagus Zek, Tiny Ron als Maihar'du, Max Grodénchik als Rom, Brian Thompson als Inglatu, Emilia Crow als Zyree

Der Nagus Zek kommt zurück auf DS9 und beauftragt Quark, mit den Dosi, einer Rasse aus dem Gamma-Quadranten, deren Profitgier der der Ferengi ebenbürtig ist, Geschäftsbeziehungen zu eröffnen - Quarks Gelegenheit, ein großer Geschäftsmann zu werden. Es stellt sich heraus, dass Quarks Assistent Pel eine verkleidete Ferengi-Frau ist, denen verboten ist, Geschäfte zu machen.

Buch: Peter Allan Fields
Regie: James L. Conway

Katherine Moffat als Mrs. Pallra Vatrick, Marc Alaimo als Gul Dukat, Max Grodénchik als Rom, Robert MacKenzie als Trazko

Eine Bajoranerin bittet Quark, ihr eine auf DS9 versteckte Schachtel zu beschaffen. Sie gehörte ihrem Ehemann, der zur cardassianischen Besatzungszeit ermordet wurde. Wenig später wird Quark angeschossen. Odo, der die Sache untersucht, war damals von Gul Dukat mit dem Mordfall betraut worden. Die Hauptverdächtige war die Geliebte des Ermordeten: Kira Nerys.

Buch: Mark Gehred-O'Connell, Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe
Regie: Alexander Singer

Salli Elise Richardson als Fenna / Nidell, Richard Kiley als Dr. Gideon Seyetik, Maria Erickson als Piersall

Sisko trifft immer wieder auf eine hübsche Frau, die sich als Fenna vorstellt, und zum erstenmal seit dem Tod seiner Frau verliebt er sich wieder. Kurze Zeit später ist sie jedesmal verschwunden. Da trifft der exzentrische Terraformer Seyetik ein, in dessen Frau Sisko Fenna zu erkennen glaubt.

Buch: Frederick Rappaport, Gabe Essoe und Kelley Miles
Regie: Les Landau

William Schallert als Varani, Deborah May als Haneek, Andrew Koenig als Tumak, Aron Eisenberg als Nog, Michael Durrell als General Hazar, Betty McGuire als Vayna, Robert Curtis-Brown als Vedek Sorad, Kitty Swink als Rozahn, Leland Orser als Gai, Nicholas Shaffer als Cowl

Von einem havarierten Schiff wird die vierköpfige Crew an Bord gebeamt. Sie sind die ersten, die das "Auge des Universums", das Wurmloch, gefunden haben. Drei Millionen ihres Volkes, der vor dem Dominion fliehenden Skrreeaner, warten noch auf der anderen Seite, um nach Kentanna aufzubrechen, dem Gelobten Land. Sie sind überzeugt davon, dass es sich hierbei um Bajor handelt.

Buch: Joe Menosky, Jim Trombetta und Michael Piller
Regie: David Livingston

Chris Sarandon als Martus Mazur, Barbara Bosson als Roana, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Max Grodénchik als Rom, K. Callan als Alsia, Albert Handerson als Cos

Der El-Aurianer Martus Mazur eröffnet eine neue Bar auf dem Promenadendeck. Mit Hilfe von neuartigen Glücksspielautomaten schafft er es, Quark die Kunden abzuwerben. Allerdings haben die Spielgeräte einen unwillkommenen Nebeneffekt: Sie beeinflussen die Gesetze der Wahrscheinlichkeit. Inzwischen wird ein sportlicher Wettkampf zwischen O'Brien und Bashir zu einer persönlichen Angelegenheit.

Buch: Jim Trombetta und Bill Dial
Regie: David Carson

James Sloyan als Dr. Mora Pol, Matzt McKenzie als Dr. Weld Ram

Der Bajoraner Dr. Mora Pol, Odos Mentor und Vorbild für dessen humanoide Gestalt, bringt die Nachricht, dass im Gamma-Quadranten DNS-Muster gefunden wurden, die von Odos Rasse stammen könnten. Tatsächlich findet man auf dem Planeten eine Art Odo in flüssiger Form. Die Lebensform wird auf die Station gebracht, wo sie aus dem Labor ausbricht. Mysteriöse Angriffe auf Crewmitglieder sind die Folge.

Buch: Morgan Gendel, Ira Steven Behr und James Crocker
Regie: Winrich Kolbe

Darleen Carr als E'Tyshra, Peter White als Sharat, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Larry Cedar als Nydrom, Bill Mondy als Jakin

O'Brien und Dr. Bashir helfen zwei fremden Völkern bei der Vernichtung bakteriologischer Kampfstoffe, einem Relikt aus einem inzwischen beendeten Krieg. Plötzlich eröffnen zwei Soldaten das Feuer auf die Laborarbeiter. Die beiden überleben zwar, doch O'Brien wird von dem Kampfstoff infiziert. Auf Hilfe besteht keine Hoffnung, da Sisko annehmen muss, dass seine Leute tot sind.

Buch: Paul Robert Coyle und Michael Piller
Regie: Les Landau

Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Todd Waring als DeCurtis, Susan Bay als Adm. Rollman, Philip LeStrange als Coutu, Hana Hatae als Molly O'Brien

Nach O'Briens Rückkehr von einer Außenmission benimmt sich jeder seiner Kollegen äußerst verdächtig. Er kommt zu dem Schluss, dass die DS9-Crew in eine Verschwörung mit feindlichen Rebellen verwickelt ist. Als er der Sache auf den Grund gehen will, macht er eine unglaubliche Entdeckung.

Buch: Jeff King, Richard Manning, Hans Beimler, Jim Trombetta und James Crocker
Regie: Corey Allen

Gail Strickland als Alixus, Steve Vinovich als Joseph, Julia Nickson als Cassandra, Michael Buchman Silver als Vinod, Erick Weiss als Stephen

Sisko und O'Brien entdecken überraschend einen von Menschen bewohnten Planeten. Wegen eines duodenischen Feldes gelingt es nicht, auf das Schiff zurückzukehren. Alixus, die Anführerin der Kolonie, die dogmatische Lehren eines Lebens ohne die Technik verbreitet hat, unterbindet darüber hinaus jeden Versuch der beiden, die technische Ausrüstung zu benutzen.

Buch: Robert Hewitt Wolfe
Regie: Robert Sheerer

Kenneth Tobey als Rurigan, Kenneth Mars als Colyus, Noley Thornton als Taya, Philip Anglim als Vedek Bareil, Trula M. Marcus und Martin Cassidy als Dorfbewohner

Dax und Odo entdecken auf einem scheinbar unbewohnten Planeten ein kleines Dorf. Die plötzlich auftauchenden Siedler bitten die Offiziere um Mithilfe. Unter geheimnisvollen Umständen verschwinden seit kurzer Zeit immer mehr Dorfbewohner.

Buch: Jim Trombetta und Michael Piller
Regie: David Livingston

Geoffry Blake als Arjin, C. Nelson Norris als Trajok, Ron Taylor als klingonischer Wirt, Richard Poe als Gul Evek

Dax nimmt den jungen Trill Arjin unter ihre Fittiche, der einen Symbionten eingepflanzt bekommen möchte. Im Gamma-Quadranten entdecken sie eine unbekannte Masse, ein neues Universum, das noch in der Entstehung begriffen ist, wie sich herausstellt. Leider wächst die Masse unaufhörlich, so dass sie zu einer Bedrohung für das bestehende Universum wird.

Buch: Flip Kobler und Cindy Marcus
Regie: Robert Wiemer

Andrew Robinson als Garak, Mary Crosby als Natima Lang, Michael Reilly Burke als Hogue, Heidi Swedberg als Rekelen, Edward Wiley als Gul Toran

Eine alte Liebe Quarks, die cardassianische Professorin Natima Lang, flieht mit zweien ihrer Schüler nach DS9. Sie wird wegen ihrer Zugehörigkeit zur cardassianischen Friedensbewegung gesucht. Quark gerät in eine Zwickmühle, als die Cardassianer Natimas Auslieferung fordern.

Buch: Peter Allan Fields
Regie: Winrich Kolbe

John Colicos als Commander Kor (TOS), William Campbell als Commander Koloth (TOS), Michael Ansara als Commander Kang (TOS), Bill Bolender als Albino, Christopher Collins als Assistent des Albino

Die greisen Klingonen Kang, Kor und Koloth kommen nach DS9, um von Dax ein altes Versprechen einzufordern. Sie planen Rache für ihre Söhne, die vor langer Zeit von dem "Albino", dessen Versteck nun endlich entdeckt ist, getötet wurden. Dax setzt ihr Leben und ihre Zukunft aufs Spiel, um ihren Schwur zu erfüllen.

Buch: James Crocker, Rick Berman, Michael Piller und Jeri Taylor
Regie: David Livingston

Bertila Damas als Sakonna, Marc Alaimo als Gul Dukat, Bernie Casey als Cal Hudson, Tony Plana als Amaros, Michael A. Krawic als Samuels, Amanda Carlin als Kobb, Michael Rose als Miles, Richard Poe als Gul Evek

Als ein Anschlag auf ein Cardassianerschiff verübt wird, bekennt sich eine Gruppe namens "Maquis" zu der Tat. Die Untergrundbewegung besteht aus Föderationskolonisten, die fest entschlossen sind, den Kampf gegen Cardassia aufrecht zu erhalten. Sisko ist gezwungen, mit dem Cardassianer Gul Dukat zusammenzuarbeiten, um einen neuen Krieg zu verhindern.

Buch: Ira Steven Behr, Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor und James Crocker
Regie: Corey Allen

Natalija Nogulich als Adm. Necheyev (TNG), John Schick als Legate Pern, Michael Bell als Xepolitiker, siehe auch Der Maquis (1)

Siskos Loyalität wird auf die Probe gestellt, als er erkennt, dass sein alter Freund Lt. Cmdr. Hudson dem Maquis angehört. Um den Frieden aufrecht zu erhalten, muss es Sisko gelingen, eine Waffenlieferung an den Maquis zu verhindern.

Buch: Robert Hewitt Wolfe
Regie: Kim Friedman

Andrew Robinson als Garak, Jimmi F. Skaggs als Glin Boheeka, Ann Gillespie als Jabara, Paul Dooley als Enabran Tain

Als der Cardassianer Garak, jetzt ein Freund von Bashir, zusammenbricht, entdeckt der Arzt ein Implantat in dessen Körper. Es half Garak, die für ihn unerträglichen Bedingungen auf DS9 auszuhalten. Bei dem Versuch, seinem Freund zu helfen, erfährt Bashir eine Menge über dessen Vergangenheit.

Buch: Peter Allan Fields und Michael Piller
Regie: David Livingston

Andrew Robinson als Garak, John Cothran Jr. als Telok, Steven Gevedon als Klingone, Dennis Madalone als Plünderer

Bashir und Kira finden nach der Rückkehr von einer Außenmission eine völlig veränderte Raumstation vor, auf der die Menschen für Cardassianer und Bajoraner Zwangsarbeit verrichten müssen. Durch eine zweite Kira, hier Kommandeurin von Terok Nor, erfahren die beiden, dass sie sich in einem Paralleluniversum befinden. Einzige Hoffnung auf Rückkehr ist der hiesige Sisko, zwielichtiger Anführer einer Söldnertruppe.

Buch: Gary Holland, Ira Steven Behr und Robert Hewitt Wolfe
Regie: Cliff Bole

Philip Anglim als Vedek Bareil, Louise Fletcher als Vedek Winn, Bert Remsen als Kubus Oak, Camille Saviola als Kai Opaka, Charles Parks als Eblan, Tom Villard als Prylar Bek

Als die Wahl des neuen Kai, des geistigen Führers von Bajor, bevorsteht, gerät der Favorit Vedek Bareil in Verdacht, einst eine Gruppe bajoranischer Freiheitskämpfer an die Cardassianer ausgeliefert zu haben. Nur Kira, die die Angelegenheit untersucht, glaubt an seine Unschuld.

Buch: Bill Dial
Regie: Avery Brooks (Sisko)

Fritz Weaver als Kovat, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, John Beck als Raymond Boone, Richard Poe als Gul Evek, Caroline Lagerfelt als Makbar

Chief O'Brien wird unerwartet von den Cardassianern verhaftet und soll auf deren Heimatwelt vor Gericht gestellt werden. Die Crew entdeckt, dass eine Ladung Waffen fehlt - und alle Beweise führen zu O'Brien. Obwohl Sisko bald O'Briens Unschuld beweisen kann, scheint O'Brien verloren. Auf Cardassia haben Gerichte nämlich nur den Sinn, den Angeklagten auf das bereits gefällte Urteil vorzubereiten.

Buch: Ira Steven Behr
Regie: Kim Friedman

Molly Hagan als Eris, Cress Williams als 3. Talak'talan, Alan Oppenheimer als Capt. Keogh, Aron Eisenberg als Nog, Michael Jace als 1. Offizier der Odyssey

Arbeitstitel: The Dominion

Während eines Ausflugs in den Gamma-Quadranten werden Sisko und Quark von den Jem'Hadar, den gefürchteten Soldaten des Dominion, gefangengenommen. Jake und Nog finden heraus, wo sie gefangengehalten werden und versuchen, zur Station zurückzugelangen, um Hilfe zu holen. Trotz einer Warnung der Jem'Hadar, den Gamma-Quadranten nicht mehr zu betreten, sendet die Sternenflotte die U.S.S. Odyssey, ein Raumschiff der Galaxy-Klasse, durch das Wurmloch, um den Jem'Hadar entgegenzutreten.