Erste Staffel

Buch: Rick Berman und Michael Piller
Regie: David Carson

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard / Locutus (TNG), Camille Saviola als Kai Opaka, Marc Alaimo als Gul Dukat, Felicia M. Bell als Jennifer Sisko, Joel Swetow als Gul Jasad, John Noah Hertzler als vulkanischer Captain, Lynnda Ferguson als Doran, Aron Eisenberg als Nog, Stephen Davis als taktischer Offizier, Max Grodénchik als Ferengi Pit Boss, Steve Rankin, Parker Whitman und William Powell-Blair als cardassianische Offiziere, Lily Mariye als Ops Offizier, Cassandra Byram als Conn Officer, April Grace als Transporter Chief, Kevin McDermott als fremder Angreifer, Frank Owen Smith als Curzon, Megan Butler als Lieutenant, Stephen Rowe als singender Mönch, Thomas Hobson als junger Jake, Donald Hotton als Mönch #1, Gene Armor als bajoranischer Bürokrat, Diana Cignani als Dabo-Mädchen, Judi Durand und Majel Barrett als Computerstimme

Deep Space Nine - eine Raumstation voller Konflikte. Nachdem sich die cardassianische Besatzungsmacht von Bajor zurückgezogen hat, wird deren Bergbaustation Terok Nor auf Bitten der Bajoraner von der Föderation übernommen. Schon bald entdeckt Commander Benjamin Sisko, dass sich ganz in der Nähe ein stabiles Wurmloch befindet, das direkt zum Gamma-Quadranten führt. Dadurch wird DS9 - und damit Bajor - zu einem beliebten Ziel vor allem für den interstellaren Handel, aber auch zum Konfliktzentrum interstellarer Machtinteressen.

Commander Sisko erhält das Kommando über die Raumstation Deep Space Nine, die sich im Orbit um den Planeten Bajor befindet. DS9 ist erst vor kurzem von den cardassianischen Besatzungstruppen verlassen worden. Sisko hat gerade sein neues Kommandoteam zusammengestellt, als er erfährt, dass sich die mystische bajoranische Prophetin Kai Opaka im Besitz eines rätselhaften Drehkörpers befindet. Eigentlich hatte man angenommen, dass alle diese Drehkörper, die dem legendären "Himmelstempel" entstammen, von den Cardassianern konfisziert worden seien.

Der Himmelstempel entpuppt sich als das einzig bekannte stabile Wurmloch, in dem die außerirdischen Propheten leben. Diese fürchten die Menschheit und können die Eigenarten einer linearen Existenz nicht verstehen. Während Sisko, der von den Bajoranern als der "Abgesandte" der Propheten angesehen wird, versucht, die Propheten von der Gutartigkeit der menschlichen Rasse zu überzeugen, geraten Major Kira und der Rest der Station in eine Auseinandersetzung mit einem cardassianischen Kriegsschiff.

Buch: Kathryn Powers und Peter Allan Fields
Regie: Winrich Kolbe

Jeffrey Nordling als Tahna Loss, Andrew Robinson als Garak, Barbara March als Lursa (TNG), Gwynyth Walsh als B'Etor (TNG), Vaughn Armstrong als Gul Dunar, Richard Ryder als bajoranischer Beauftragter, Susan Bay als Adm. Rolman

Kira trifft auf DS9 einen ehemaligen Untergrundkämpfer, den Anhänger der Terroristengruppe "Kohn Ma" namens Tahna Loss wieder. Er bittet um Asyl, da er von den Cardassianern gesucht wird. Zur gleichen Zeit trifft sich Dr. Bashir mit dem cardassianischen Schneider Garak, der angeblich ein Spion ist. Zusammen decken sie eine Verschwörung auf, in die auch die klingonischen Schwestern Lursa und B'Etor verwickelt sind, die eine Sprengladung an Tahna liefern. Wie sich herausstellt, plant der ehemalige Freiheitskämpfer, mit Hilfe der Bombe das Wurmloch zu verschließen und so Bajor aus dem Wirkungskreis der Cardassianer und der Föderation zu entfernen.

Buch: Gerald Sanford und Michael Piller
Regie: Paul Lynch

Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Edward Lawrence Albert als Zayra, Max Grodénchik als Rom, Aron Eisenberg als Nog, Peter Vogt als bajoranischer Mann, Stephen James Carver als Ibudan, Tom Klunis als alter Mann / Ibudan, Scott Trost als bajoranischer Offizier, Patrick Cupo als bajoranischer Mann, Kathryn Graf als bajoranische Frau, Hana Hatae als Molly O'Brien, Diana Cignoni als Dabo-Mädchen, Judi Durand als Computerstimme

Kurz nach einem Streit mit Odo wird der Bajoraner Ibudan, der von dem Constable einst wegen Mordes verhaftet worden war, ermordet aufgefunden. Alle Augen blicken auf Odo. Während Odo versucht, gegen diese Verdächtigungen und den aufkommenden Rassismus gegen ihn zu kämpfen, entdeckt Bashir DNA-Muster in Ibudans Quartier, aus denen man die Identität des wahren Mörders ablesen könnte. Zur gleichen Zeit versucht Keiko O'Brien eine Schule für die Kinder auf DS9 einzurichten, und eine Freundschaft entsteht zwischen Jake Sisko und dem jungen Ferengi Nog.

Buch: Michael McGreevey, Naren Shankar, Sally Caves und Ira Steven Behr
Regie: Paul Lynch

Jack Kehler als Jaheel, Matthew Falson als Surmak Ren, Ann Gillespie als Schwester Jabara, Geraldine Farrell als Balis Blin, Bo Zenga als Asoth, Richard Ryder als bajoranischer Beauftragter, Frank Novak als Geschäftsmann, Kathleen Wirt und Lee Brooks als Alphasia-Opfer, Todd Feder als Föderationsangehöriger

Eine bajoranische Waffe, die gegen die cardassianischen Besitzer der Station eingesetzt werden sollte, wird versehentlich ausgelöst. Das Resultat ist eine Krankheit mit denselben Symptomen wie Aphasie, die sich rasend schnell ausbreitet und dafür sorgt, dass die Crew nur noch unverständlich plappern kann. Kira muss den bajoranischen Wissenschaftler, der die Waffe vor achtzehn Jahren entwickelt hat, finden und von ihm die Heilungsmöglichkeiten erfahren, bevor es zu spät ist.

Buch: Jill Sherman Donner und Michael Piller
Regie: Corey Allen

Scott MacDonald als Tosk, Gerrit Graham als Jäger, Kelly Curtis als Miss Sarda

Ein beschädigtes Schiff aus dem Gamma-Quadranten, dass von einem reptilienhaften Wesen namens Tosk gesteuert wird, dockt an DS9 an. Nach einem etwas unsicheren Anfang beginnen O'Brien und Tosk so etwas wie Respekt und Freundschaft füreinander zu fühlen. Probleme tauchen auf, als eine Gruppe bewaffneter Fremder auf DS9 auftauchen, die den festen Willen haben, Tosk gefangenzunehmen. O'Brien und alle anderen auf der Station sind überrascht, als Tosk sein Schicksal einfach hinnimmt. Die Wahrheit kommt schnell heraus: Tosk und sein Volk sind speziell erschaffen worden, um als Sport gejagt zu werden. Als O'Brien die Situation durchschaut, setzt er ein paar technische Kniffe ein, damit die Jagd weitergehen kann.

Buch: Hannah Louise Shearer und Robert Hewitt Wolfe
Regie: Paul Lynch

John De Lancie als Q (TNG), Jennifer Hetrick als Vash (TNG), Van Epperson als bajoranischer Angestellter, Laura Cameron als bajoranische Frau, Tom McCleister als Kolos

Die Archäologin Vash wird im Gamma-Quadranten von einem DS9-Runabout aufgefunden. Sisko möchte wissen, wie sie dorthin gekommen ist, aber Vash verweigert die Auskunft. Vielmehr möchte sie, dass Quark die Artefakte, die sie während ihres Abenteuers entdeckt hat, auf einer Auktion versteigert. Kurz darauf erscheint Q, der Vash davon überzeugen will, weiterhin mit ihm den Kosmos zu erforschen. Sie lehnt ab, worauf Q seinen Ärger an der DS9-Crew und vor allem an Sisko auslebt. Währenddessen beginnt die Station Energie zu verlieren und treibt auf das Wurmloch zu. Alle nehmen an, dass dies ein weiteres von Q's Spielchen ist, aber er beteuert seine Unschuld, weigert sich jedoch auch zu helfen.

Buch: D. C. Fontana und Peter Allan Fields
Regie: David Carson

Gregory Itzin als Illon Tandro, Anne Haney als Richterin Renora, Richard Lineback als Selin Peers, Fionnula Flanagan als Enina Tandro

Dax wird des vor 30 Jahren begangenen Mordes an General Ardelon Tandro beschuldigt. Sisko begreift, dass die Anschuldigungen gegen Curzon Dax und nicht gegen Jadzia vorgebracht werden und weigert sich, sie als schuldige Kriminelle zu behandeln. Es folgt eine Auslieferungsanhörung, in der herausgefunden werden soll, ob der Gastkörper eines Trill für die Verbrechen seines Symbionten verantwortlich gemacht werden kann. Jadzia, die alle Erinnerungen Curzons besitzt, weigert sich, irgend etwas über ihre Schuld oder Unschuld zu sagen. Alles deutet auf ihre Auslieferung hin. Währenddessen versucht Odo auf eigene Faust, Dax' Unschuld zu beweisen.

Buch: Morgan Gendel, Robert Hewitt Wolfe und Michael Piller
Regie: Paul Lynch

Caitlin Brown als Ty Kajada, James Lashly als Lt. George Primmin, Christopher Collins als Durg, James Harper als Rao Vantika

Als Kira und Bashir in einem Runabout unterwegs sind, fangen sie den Notruf eines beschädigten Kobliad-Schiffes auf. Sie beamen die Pilotin, eine Frau namens Ty Kajada, und ihren Passagier, einen Mörder namens Rao Vantika, an Bord. Vantika stirbt scheinbar kurz nach seinem Eintreffen auf DS9, aber in Wirklichkeit hat er sein Bewusstsein in einen anderen Körper übermittelt. Er springt von Körper zu Körper, bis er in Bashir landet. Vantikas Ziel ist es, eine große Menge Deuridium, eine Droge, die das Leben seiner Spezies verlängert, zu erhalten.

Buch: Frederick Rappaport, Lisa Rich, Jeanne Carrigan-Fauci und Michael Piller
Regie: David Carson

Joel Brooks als Falow, James Lashly als Lt. George Primmin, Clara Bryant als Chandra

Arbeitstitel: Sore Losers

Quark betrügt eine Delegation aus dem Gamma-Quadranten - der erste Kontakt zwischen DS9 und einer Zivilisation von der anderen Seite des Wurmlochs -, die daraufhin Rache nehmen, indem sie den Ferengi zur Teilnahme an einem Spiel zwingen. Quark weiß nicht, dass dieses Spiel für Sisko, Kira, Bashir und Dax tödlich enden könnte, weil sie zu Figuren in diesem Spiel geworden sind, die Gefahren bewältigen müssen und deren Leben davon abhängt, wie Quark das Spiel spielt. Die Gruppe versucht, aus dem Gefängnis, in dem sie festgehalten wird, den Weg zurück zur Station zu finden, aber Quark ist nahe daran, das Spiel zu verlieren, was den Tod der vier DS9-Crewmitglieder bedeuten würde.

Buch: Ira Steven Behr und David Livingston
Regie: David Livingston

Wallace Shawn als Großer Nagus Zek, Max Grodénchik als Rom, Aron Eisenberg als Nog, Tiny Ron als Maihar'du, Lou Wagner als Krax, Barry Gordon als Nava, Lee Arenberg als Gral

Arbeitstitel: Friends And Foes

Ein allmächtiger Ferengi, der Große Nagus Zek, trifft auf DS9 ein, um die Geschäftsanteile, die sie im Gamma-Quadranten erwarten, aufzuteilen. Bevor er stirbt, ernennt er einen völlig nichtsahnenden Quark zu seinem Nachfolger, was das Missfallen von anderen Ferengi erregt, die sich selbst für würdiger dafür halten. Quark wird das Objekt einiger Attentatsversuche - inklusive einem durch seinen eigenen Bruder. Schließlich stellt sich heraus, dass er nur eine Figur in einem schlauen Plan gewesen ist.

Buch: Sam Rolfe, Rick Berman und Michael Piller
Regie: Winrich Kolbe

Cliff De Young als Croden, Randy Oglesby als Ah'Kel / Ro'Kel, Max Grodénchik als Rom, Kathleen Garret als vulkanischer Captain T'Ravan, Leslie Engelberg als Yareth, Gordon Clapp als Hadran

Ein Besucher aus dem Gamma-Quadranten, Croden, versucht, Quark und zwei Miradorn-Zwillinge zu bestehlen. Dabei wird einer der Zwillinge getötet. Croden wird von Odo in Haft genommen. Der überlebende Zwilling Ah'Kel schwört Rache, und Crodens Heimatwelt Rakhar verlangt seine Auslieferung, da er ein gesuchter Krimineller ist. Während seiner Gefangenschaft versucht Croden Odo davon zu überzeugen, dass er eine Kolonie von Gestaltwandlern kennt. Als Beweis zeigt er Odo ein kristallenes Medaillon, das seine Form verändern kann. Odo erhält den Auftrag, Croden zurück nach Rakhar zu bringen, aber unterwegs werden sie von Ah'Kels Schiff angegriffen. Croden führt Odo zu einem Wirbel, um die Verfolger abzuschütteln und gibt ihm die Koordinaten für den Planeten, auf dem sich angeblich die Gestaltwandler befinden.

Buch: Richard Danus, Evan Carlos Somers und Hilary Bader
Regie: Paul Lynch

Jonathan Banks als Shel-La, Camille Saviola als Kai Opaka, Paul Collins als Zlangco

Sisko, Kira und Bashir nehmen Kai Opaka auf einen Ausflug durch das Wurmloch mit. Sie müssen eine Notlandung durchführen, bei dem die Kai stirbt. Als die Überlebenden versuchen, mit DS9 zu kommunizieren, stoßen sie auf zwei verfeindete Gruppen, die sich in einem ewigen Krieg befinden. Eine Veränderung in ihrer Körperchemie hat sie unsterblich werden lassen. Kai Opaka kehrt ebenfalls zurück und ist damit auf dem Planeten gefangen. Obwohl Bashir eventuell diese Leute heilen könnte und Sisko bereit ist, die Hauptdirektive so zu drehen, dass er es darf, bekommt er niemals die Chance dazu, denn ein Rettungsshuttle trifft ein, und die verfeindeten Parteien sind nicht bereit, ihren Krieg aufzugeben.

Buch: Kurt Michael Bensmiller und Ira Steven Behr
Regie: David Livingston

Kay E. Kuter als der Sirah, Lawrence Monoson als Hovath, Jim Jansen als Faren Kag, Gina Philips als Varis, Aron Eisenberg als Nog, Jordan Lund als Woban, Amy Benedict als Frau

Sisko muss in einem Streit von zwei bajoranischen Gruppen vermitteln. Die eine Partei, die von Varis, einem unerfahrenen Kind, geführt wird, besitzt Land, dass von der anderen Partei beansprucht wird. Die ursprüngliche Grenze zwischen beiden war ein Fluss, der von den Cardassianern umgeleitet wurde. Inzwischen wird O'Brien, der Bashir bei einem medizinischen Notfall in einem kleinen bajoranischen Dorf unterstützt, von dem sterbenden Sirah zu dessen Nachfolger ernannt. Es war die Aufgabe des Sirah, dem Dorf eine Geschichte zu erzählen, während der wolkenartige Dal'Rok seine Wut austobte. Doch dadurch gerät O'Briens Leben in Gefahr. Nur knapp entgeht er einem Angriff von Hovath, dem ehemaligen Lehrling des Sirah, der behauptet, er hätte der Nachfolger werden müssen.

Buch: Peter Allan Fields
Regie: Les Landau

Brian Keith als Mullibok, Aron Eisenberg als Nog, Nicholas Worth als außerirdischer Captain, Michael Bofshever als Minister Toran, Daniel Riordan als erste Wache, Terrence Evans als Baltrim, Annie O'Donnell als Keena

Als eine bajoranische Farm auf dem Mond Jeraddo evakuiert werden soll, damit ein großangelegter Energietransfer aus dem Kern des Mondes ausgeführt werden kann, müssen Kira und Dax sicherstellen, dass alle Bewohner weg sind. Sie finden einen sturen Farmer namens Mullibok, zusammen mit Baltrim und Keena, der sich weigert, seine Farm zu verlassen, selbst wenn dies sein Leben gefährden könnte. Im Laufe der Zeit freunden sich Mullibok und Kira an und Kira bemerkt, wie sehr sie sich seit ihrer Zusammenarbeit mit der Föderation verändert hat. Schließlich ist sie kurz davor, ihre Verpflichtungen aufzugeben, damit der Mann den Rest seines Lebens dort in Frieden verbringen kann.

Buch: Nell McCue Crawford, William L. Crawford und Michael Piller
Regie: Robert Legato

Keone Young als Buck Bokai, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Hana Hatae als Molly O'Brien, Michael John Anderson als Rumpelstilzchen

Die Einbildungskraft der Besatzung von DS9 wird plötzlich real. O'Brien, der seiner Tochter gerade das Märchen von Rumpelstilzchen vorgelesen hat, steht plötzlich dem Zwerg gegenüber; Sisko trifft auf die Baseball-Legende Buck Bokai, der einfach das Holodeck verlässt und sich mit ihm unterhält, als wären sie die besten Freunde; und Bashir stellt sich eine neue Version von Dax vor, die sich ihm völlig unterordnet und ständig versucht, ihm zu gefallen. Gleichzeitig wird die Station durch einen Riss im Raum bedroht, der alles aufzusaugen scheint.

Buch: Don Carlos Dunaway, Jim Trombetta und Michael Piller
Regie: Les Landau

Majel Barrett als Lwaxana Troi (TNG), Constance Towers als Botschafterin Taxco, Michael Ensign als Botschafter Lojai, Jack Shearer als Botschafter Vadosia, Benita André als Anara

Arbeitstitel: Ghost in the Machine

Chief O'Brien gelingt es nicht, den Computer von einem Virus zu befreien. Daraus resultiert, dass verschiedene Gegenstände nicht mehr vernünftig funktionieren, unter anderem auch die Transporter und die Turbolifte, was sich wiederum auf Odo auswirkt, der nicht sehr erfreut darüber ist, mit Lwaxana Troi, einer der Botschafter, die auf der Station eingetroffen sind, in einem Turbolift eingeschlossen zu sein. Lwaxana stellt ihm nämlich nach, da er ihr ihre Juwelen, die ihr im Quark's gestohlen wurden, wiedergebracht hat. Während O'Brien nach einem Ausweg sucht und Bashir sich mit drei Diplomaten herumschlägt, öffnen sich Odo und Troi füreinander. Der Höhepunkt ist, als Odo in seine eigentliche Form zurückkehren muss und Troi verspricht, auf ihn aufzupassen.

Buch: Joe Menosky
Regie: Cliff Bole

Tom Towles als Klingone, Stephen Parr als Valerian, Randy Pflug als Wache, Jeff Pruitt als Fähnrich

Nach der Explosion eines Klingonenschiffs, das gerade aus dem Gamma-Quadranten zurückgekehrt ist, übernehmen die telepathischen Energien einer im Gamma-Quadranten vernichteten Spezies die Besatzung von DS9 und zwingen sie, den shakespearehaften Machtkampf, der die Spezies zerstörte, zu wiederholen. Das läuft auf einen Kampf zwischen der Föderation und den Bajoranern hinaus, wobei Sisko die eine und Major Kira die andere Seite anführt. Odo, der als einziger nicht von den Außerirdischen beeinflusst wird, muss nun versuchen, Bashir zur Entwicklung und zum Einsatz eines Gegenmittels zu bewegen.

Buch: Peter Allan Fields, Lisa Rich und Jeanne Carrigan-Fauci
Regie: James L. Conway

Harris Yulin als Marritza, Marc Alaimo als Gul Dukat, Ted Sorel als Koval, Tony Rizzoli als Kainon, Norman Large als Captain, Robin Christopher als Neela

Kira ist geschockt, als der cardassianische Kriegsverbrecher Gul Darhe'el auf der Station auftaucht und mit den Horrortaten, die er an den Bajoranern beging, angibt. Kira will ihn natürlich nach Bajor überstellen, damit er dort abgeurteilt und exekutiert werden kann, aber Sisko ist sich nicht sicher, dass der Mann ist, was er vorgibt. Alle Mittel der Station werden eingesetzt, um die Behauptung des Mannes und gewisse Ungereimtheiten darin zu untersuchen. Schließlich finden sie heraus, dass er in Wirklichkeit Marritza ist, ein einfacher Büroangestellter, der, laut seinen eigenen Worten, nicht den Mut hatte, unter dem Tisch hervorzukommen, wo er sich verkrochen hatte, als er die Schreie der hingemetzelten Bajoraner hörte. Doch schon bald stellt sich heraus, dass das nicht die ganze Wahrheit ist.

Buch: Robert Hewitt Wolfe
Regie: David Livingston

Louise Fletcher als Vedek Winn, Philip Anglim als Vedek Bareil, Rosalind Chao als Keiko O'Brien, Robin Christopher als Neela, Michael Eugene Fairman als Vendor

Kurz nach der Ankunft der bajoranischen geistigen Führerin Vedek Winn, die versucht, den Posten der Kai zu erlangen, treten Schwierigkeiten zwischen den Bajoranern und anderen Rassen, die auf DS9 leben, auf. Als Winn Keiko befiehlt, in ihrem Unterricht nichts zu lehren, was der bajoranischen Religion widerspricht, weigert sie sich zu gehorchen. Sie lasse sich ihren Unterricht nicht vorschreiben. Kurz danach kommt es zu Sabotagen in Form von Explosionen und die Beziehungen zwischen Bajor und der Föderation werden immer angespannter. Der Höhepunkt ist ein Mordanschlag auf den gerade angekommenen Vedek Bareil, der Winns ernstzunehmender Gegner für den Posten des Kai ist. Am Ende stellt sich heraus, dass Winns Reden mehr politisch als spirituell motiviert sind.